Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارل, هل يمكنك ان تزيل ما في اللوحة
Bulgarian[bg]
Карл, ще разчистиш ли дъската?
Czech[cs]
Carle, vyklidil bys nástěnku?
German[de]
Carl, könntest du das Bulletinbord leeren?
Greek[el]
Καρλ, καθάρισε τον πίνακα.
English[en]
Carl, could you clear off the bulletin board?
Spanish[es]
Carl, podrías limpiar el pizarrón de anuncios?
French[fr]
Carl, tu peux effacer le tableau?
Hebrew[he]
יש לנו משהו... קרל, אתה יכול למחוק את הלוח?
Hungarian[hu]
Carl, letörölnéd a táblát?
Italian[it]
Carl, potresti liberarmi la bacheca?
Dutch[nl]
Carl, kan je het prikbord leegmaken?
Polish[pl]
Carl, zrób miejsce na tablicy.
Portuguese[pt]
Carl, podes limpar o quadro?
Russian[ru]
Карл, можешь очистить доску?
Swedish[sv]
Rensa anslagstavlan, Carl.
Turkish[tr]
Carl panoyu temizleyebilir misin?