Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In Potsdam habe ich Jean Giraudoux zitiert, weil wir ein Problem haben und weil dieses Zitat meines Erachtens die Situation charakterisiert.
Greek[el]
Στο Πότσνταμ, παρέθεσα τα λόγια του Jean Giraudoux, διότι έχουμε ένα πρόβλημα, και τα λόγια του, κατά τη γνώμη μου, το συμβόλιζαν.
English[en]
In Potsdam, I quoted Jean Giraudoux, because we have a problem, and his quotation, I thought, symbolised it.
Spanish[es]
En Potsdam cité a Jean Giraudoux, porque tenemos un problema, y su cita, pensé, lo simboliza.
Finnish[fi]
Lainasin Potsdamissa Jean Giraudoux'ta, koska meillä on ongelma ja mielestäni tämä lainaus kuvaa sitä.
Dutch[nl]
In Potsdam citeerde ik Jean Giraudoux. We zitten namelijk met een probleem en dit citaat symboliseerde dat naar mijn mening.
Portuguese[pt]
Em Potsdam, citei Jean Giraudoux, porque estamos confrontados com um problema, e a sua citação, em meu entender, simboliza-o.
Swedish[sv]
I Potsdam citerade jag Jean Giraudoux eftersom vi har ett problem som jag anser att hans ord symboliserar.