Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гърция трябва да си върне драхмата, а Португалия - да въведе отново ескудото.
Czech[cs]
Řecko se musí vrátit k drachmě a Portugalsko znovu zavést escudo.
Danish[da]
Grækenland skal have drakmer igen, og Portugal må genindføre escudoen.
German[de]
Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen.
Greek[el]
Ελλάδα πρέπει να επιστρέψει στη δραχμή και η Πορτογαλία πρέπει να επαναφέρει το εσκούδο.
English[en]
Greece must get the drachma back and Portugal must re-introduce the escudo.
Spanish[es]
Grecia debe recuperar el dracma y Portugal volver a introducir el escudo.
Estonian[et]
Kreeka peaks saama tagasi drahmi ja Portugal võtma uuesti kasutusele eskuudo.
Finnish[fi]
Kreikan on otettava uudelleen käyttöön drakma ja Portugalin on palattava käyttämään escudoa.
French[fr]
La Grèce doit revenir au drachme et le Portugal à l'escudo.
Hungarian[hu]
Görögországban vissza kell állítani a drachmát, és Portugáliában újból be kell vezetni az escudót.
Italian[it]
La Grecia deve reintrodurre la dracma e il Portogallo deve tornare all'escudo.
Lithuanian[lt]
Graikija turi susigrąžinti drachmą ir Portugalija turi iš naujo įvesti eskudą.
Latvian[lv]
Grieķijai ir jāatgriežas pie drahmas, un Portugālei atkal ir jāievieš eskudo.
Dutch[nl]
Griekenland moet de drachme terugkrijgen en Portugal de escudo opnieuw invoeren.
Polish[pl]
Niech Grecja wprowadzi z powrotem drachmę, a Portugalia escudo.
Portuguese[pt]
A Grécia tem de recuperar o dracma e Portugal precisa de reintroduzir o escudo.
Romanian[ro]
Grecia trebuie să revină la drahmă și Portugalia trebuie să reintroducă escudoul.
Slovak[sk]
Grécko musí znovu zaviesť drachmu a Portugalsko musí znovu zaviesť escudo.
Slovenian[sl]
Grčija mora ponovno dobiti drahmo in Portugalska mora ponovno uvesti eskudo.
Swedish[sv]
Grekland måste få drakman tillbaka och Portugal måste återinföra escudon.