Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rammeprogrammet stoetter i et vist omfang EF-partnerne, men SNG-partnerne maa have stoette fra andre af EF's programmer for teknisk bistand.
German[de]
Ein Teil der Hilfe für die EU-Partner kann im Zuge des Rahmenprogramms gewährt werden, die GUS-Partner bedürfen aber anderer technischer Hilfsprogramme der EU.
Greek[el]
Η υποστήριξη των εταίρων της ΕΕ θα προέλθει εν μέρει από το πρόγραμμα-πλαίσιο, ενώ οι εταίροι της ΚΑΚ θα πρέπει να υποστηριχθούν μέσω άλλων προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας της ΕΕ.
English[en]
Some support for EU-partners will come from the framework programme but CIS partners will have to be supported by other technical assistance programmes of the European Union.
Spanish[es]
El apoyo de los miembros de la UE provendrá parcialmente del programa marco, pero los socios de la CEI deberán encontrar el apoyo de otros programas de asistencia técnica de la UE.
French[fr]
Le soutien des partenaires de l'Union européenne viendra partiellement du programme-cadre mais les partenaires de la Communauté d'États indépendants devront être supportés par d'autres programmes d'assistance technique de l'Union européenne.
Italian[it]
Il sostegno dei partner dell'UE sarà realizzato attraverso il programma quadro, ma anche attraverso altri programmi di assistenza tecnica dell'UE.
Dutch[nl]
Het kaderprogramma moet ten dele in steun voor de EU-partners voorzien, maar voor de steun aan de GOS-partners zal een beroep moeten worden gedaan op andere technische bijstandsprogramma's van de EU.
Portuguese[pt]
Algum apoio aos parceiros da União Europeia será proveniente do programa-quadro, mas os parceiros da CEI terão de receber apoio por parte de outros programas de assistência da UE.