Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povězte mi o těch kapesních hodinkách.
German[de]
Erzählen Sie mir etwas über diese Taschenuhr.
Greek[el]
Δείξτε μου λίγο αυτά τα ρολόγια τσέπης.
English[en]
Talk to me about that pocket watch.
Spanish[es]
Hábleme del reloj de bolsillo.
Persian[fa]
بيا در مورد اون ساعت جيبي صحبت کنيم
French[fr]
Parle-moi de cette montre de poche.
Hebrew[he]
ספר לי על שעון הכיס.
Hungarian[hu]
Mi van azzal a zsebórával?
Italian[it]
Mi parli di quell'orologio da taschino.
Norwegian[nb]
Vis meg det lommeuret.
Dutch[nl]
Hoe zit het met dat zakhorloge?
Portuguese[pt]
Fale-me sobre o relógio de bolso.
Romanian[ro]
Ia vorbeşte-mi despre ceasul ăla de buzunar!
Russian[ru]
Тогда расскажите мне вот об этих карманных часах.
Slovenian[sl]
Pogovoriva se o žepni uri.
Turkish[tr]
Şu cep saatlerinden bahseder misiniz?