Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Lookit ، رجل ، هذا الشيءِ يُستَعملُ للقَول " تَبريد بارد. " الآن يَقُولُ " فلفل حار قديم. "
Bulgarian[bg]
Погледни! От " Мощен хип-хоп ", сега пише " още оп ".
English[en]
Lookit, man, this thing used to say " cold chilling. " Now it says " old chili. "
Spanish[es]
Fíjate, hombre, esto solía decir " chiIIing Coid. " Ahora dice " OID chiii ".
Finnish[fi]
Ennen tässä luki " cold chilling ", mutta nyt se on enää " old chili ".
French[fr]
Avant, c'était écrit " étalon d'amour ". Maintenant, ça donne " talon mou ".
Hebrew[he]
תראה אחי פע םהיה כתוב פה הירגעות קרה עכשיו כתוב פה צ'ילי זקן
Dutch[nl]
Hier stond " Wreed en cool " op. Nu staat er " reed en co ".
Polish[pl]
Zobacz na to chłopie, ta plakietka kiedyś mówiła " Bądź na luzie. " a teraz " Same luzy. "
Portuguese[pt]
Veja só isso dizia " Apimentado. " Agora diz " pimentinha. "
Slovenian[sl]
Tu je včasih pisalo " coId chiIIing. " Sedaj piše " oId chiIi. "
Serbian[sr]
Na ovome je pisalo COLD CHILLIN'.