Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا تمهّل في العلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Това на каране бавно ли ви прилича?
German[de]
Ist es, dass die Einnahme langsam?
English[en]
Is that taking it slow?
Spanish[es]
¿Eso es ir lento?
Persian[fa]
به اين ميگن تند نرفتن توي رابطه ؟
Finnish[fi]
Onko se hidasta etenemistä?
French[fr]
C'est raisonnable?
Hebrew[he]
האם זה נקרא, להתקדם באיטיות?
Croatian[hr]
Je l'to znači da ne žurimo?
Polish[pl]
To ma być powoli?
Portuguese[pt]
Isso é pegar leve?
Romanian[ro]
Asta e încet?
Russian[ru]
Это называется " не торопиться "?
Slovenian[sl]
Je to zanjo počasi?
Serbian[sr]
Je l'to znači da ne žurimo?
Turkish[tr]
Bu, ilişkiyi ağırdan almak mı?