Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكننا نعرف الأتحاد الفرنسي يمثل القوة الفرنسية الناعمة ، المجلس الثقافي البريطاني.
Bulgarian[bg]
Той първоначално пишеше за Щатите, но знаем че френският Алианс е свързан с френската мека власт, Британският съвет.
Danish[da]
Han skrev i starten om USA, men vi at Alliance Francaise handler udelukkende om fransk ́soft power', det britiske konsulat.
German[de]
Joseph Nye hat ursprünglich über die Staaten geschrieben, aber wir alle wissen, dass es sich bei der Alliance Francaise um französische soft power handelt, ebenso beim British Council.
English[en]
He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francaise is all about French soft power, the British Council.
Spanish[es]
En un principio él escribía sobre EEUU, pero sabemos que la Alliance Francais se basa en el poder blando francés, el British Council.
Hungarian[hu]
Nye eredetileg az Államokról írt, de tudjuk, hogy az Alliance Francais teljesen a francia puha hatalomról szól. A British Council.
Italian[it]
Inizialmente lui si riferiva agli Sati Uniti, ma sappiamo che l'Alliance Francaise tende al potere pacifico Francese, il British Council.
Dutch[nl]
Hij schreef aanvankelijk over de VS, maar we weten dat de Alliance Française om de Franse soft power draait, [ en ] de British Council [ om de Britse ].
Polish[pl]
Jospeh Nye początkowo pisał o Stanach, ale wszyscy wiemy, że Alliance Francais to podkreślenie francuskiej soft power, podobnie jak British Council.
Romanian[ro]
El se referea iniţial la Statele Unite, dar ştim că Alianţa Franceză nu e decât putere soft franceză, Consiliul Britanic.
Russian[ru]
Изначально Най писал об Америке, но мы знаем, что Французский Альянс это продвижение мягкой мощи своей страны; то же делает Британский Совет.
Turkish[tr]
O, ilk olarak ülkeler hakkında yazıyordu fakat Fransa'nın yumuşak gücü İngiliz Meclisi hakkındaki Fransız İttifakını biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã viết lúc đầu về nước Mỹ, nhưng chúng ta biết Liên Minh Pháp chính là quyền lực mềm, Hội đồng Anh,