Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монументи, които не са от метал, всички гореппосочени продукти с изключение на огнеупорни и пожароустойчиви камъни, огнеупорни елементи за производство на огнеупорни облицовки, огнеупорен хоросан и огнеупорен цимент
Czech[cs]
Nekovové pomníky, všechny výše uvedené výrobky s výjimkou ohnivzdorných a žáruvzdorných kamenů, ohnivzdorných směsí pro výrobu ohnivzdorných obkladů, ohnivzdorných omítek a ohnivzdorných cementů
Danish[da]
Monumenter, ikke af metal, alle førnævnte produkter, dog ikke ildfaste og brandbestandige sten, ildfaste præparater til fremstilling af ildfaste beklædninger, ildfast mørtel og ildfast cement
German[de]
Denkmäler (nicht aus Metall), alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen feuerfeste und hitzebeständige Steine, feuerfeste Mischungen zur Herstellung feuerfester Auskleidungen, feuerfeste Mörtel und feuerfeste Zemente
Greek[el]
Μνημεία, μη μεταλλικά, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα εκτός από πυρίμαχους και αλεξίπυρους λίθους, πυρίμαχες ενώσεις για την κατασκευή πυρίμαχων επενδύσεων, πυρίμαχων κονιαμάτων και πυρίμαχου τσιμέντου
English[en]
Monuments, not of metal, all the aforementioned products with the exception of refractory and fireproof stones, refractory compounds for the manufacture of refractory linings, refractory mortars and refractory cements
Spanish[es]
Monumentos, que no sean metálicos, todos los productos mencionados excepto piedras refractarias y a prueba de fuego, compuestos refractarios para la fabricación de forros refractarios, morteros refractarios y cementos refractarios
Estonian[et]
Monumendid, v.a metallist, kõik eelnimetatud tooted, v.a tulekindlad ja kuumakindlad kivid, tulekindlad segud tulekindlate vooderduste, tulekindlate mörtide ja tulekindlate tsementide tootmiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset monumentit, mitkään edellä mainituista tuotteista eivät sisällä tulenkestäviä ja paloturvallisia kiviä, tulenkestäviä yhdisteitä tulenkestävien vuorausten, tulenkestävien laastien ja tulenkestävien sementtien valmistukseen
French[fr]
Monuments, non métalliques, tous les produits précités à l'exclusion des pierres réfractaires et résistantes au feu, des composés réfractaires pour la fabrication de revêtements réfractaires, de mortiers réfractaires et de ciments réfractaires
Hungarian[hu]
Emlékművek, nem fémből, a fent említett termékek mindegyike a hőálló és tűzálló kövek, tűzálló bélések gyártására szolgáló tűzálló anyagok, tűzálló habarcsok és tűzálló ragasztóanyagok kivételével
Italian[it]
Monumenti, non in metallo, tutti i suddetti articoli tranne pietre refrattarie e ignifughe, composti refrattari per fabbricazione di rivestimenti refrattari, malta refrattaria e cemento refrattario
Lithuanian[lt]
Paminklai, nemetaliniai, į jokias pirmiau nurodytas prekes neįeina ugniai atsparūs ir nuo ugnies apsaugantys akmenys, ugniai atsparūs mišiniai ugniai atspariam apkalimui gaminti, ugniai atsparus cemento skiedinys ir ugniai atsparus cementas
Latvian[lv]
Pieminekļi, kas nav no metāla, visi iepriekš minētie produkti, izņemot ugunsizturīgos un nedegošos akmeņus, ugunsizturīgos maisījumus ugunsizturīgu oderējumu, ugunsizturīgas javas un ugunsizturīgu cementu ražošanai
Maltese[mt]
Monumenti, mhux tal-metall, il-prodotti kollha msemmija qabel bl-eċċezzjoni ta' ġebel refrattorju u reżistenti għan-nar, komposti refrattorji għall-manifattura ta' inforor refrattorji, mortars refrattorji u simenti refrattorji
Dutch[nl]
Monumenten, niet van metaal, alle voornoemde producten met uitzondering van vuurvaste en brandbestendige stenen, vuurvaste samenstellingen voor de vervaardiging van vuurvaste bekledingen, vuurvaste mortel en vuurvast cement
Polish[pl]
Pomniki niemetalowe, wszystkie wyżej wymienione produkty z wyjątkiem żaroodpornych i ogniotrwałych kamieni, związków ogniotrwałych do produkcji wykładzin ogniotrwałych, zapraw ogniotrwałych i spoiw ogniotrwałych
Portuguese[pt]
Monumentos não metálicos, todos os produtos atrás referidos excluindo pedras refractárias e ignífugas, compostos refractários para o fabrico de revestimentos refractários, argamassas refractárias e cimentos refractários
Romanian[ro]
Monumente, nemetalice, toate produsele susmenţionate cu excepţia pietrelor refractante şi ignifuge, compuşiilor refractari pentru fabricarea de garnituri refractare, mortarelor refractare şi cimenturilor refractare
Slovak[sk]
Pamätníky, nekovové, všetky vyššie uvedené výrobky s výnimkou žiaruvzdorných a ohňovzdorných kameňov, žiaruvzdorných zmesí na výrobu žiaruvzdorných obkladov, žiaruvzdornej malty a žiaruvzdorných cementov
Slovenian[sl]
Nekovinski spomeniki, vsi našteti izdelki razen ognjeodpornih in ognjevarnih kamnov, ognjeodpornih zmesi za proizvodnjo ognjeodpornih oblog, ognjeodporne malte in ognjeodpornih cementov
Swedish[sv]
Monument, ej av metall, alla förutnämnda produkter, men ej eldfasta och brandsäkra stenar, eldfasta sammansättningar för tillverkning av eldfasta foder, eldfast bruk och eldfast cement