Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ويبر ) تأثر أيضاً ) بطريقته الخاصة
Bulgarian[bg]
Уебър също беше подтикнат.
Bosnian[bs]
I Webber je bio tjeran, na neki način.
Czech[cs]
Webber k tomu byl taky donucený, akorát jiným způsobem.
Danish[da]
Han blev presset til det.
German[de]
Webber war gezwungen, auf seine eigene Art.
Greek[el]
Όπως κι ο Βέμπερ αναγκάστηκε με τον δικό του τρόπο.
English[en]
Webber was pushed, too, in his own way.
Spanish[es]
Webber fue empujado también, a su manera.
Estonian[et]
Webber oli ka sunnitud seda tegema, omamoodi.
French[fr]
Webber aussi a été poussé, d'une certaine manière.
Hebrew[he]
גם וובר נדחף. בדרכו שלו.
Croatian[hr]
I Webber je bio tjeran, na neki način.
Hungarian[hu]
Webber is rá volt, a maga módján.
Indonesian[id]
Webber juga ditekan, dengan caranya sendiri.
Italian[it]
Anche Webber è stato sottoposto a pressioni, nella stessa direzione.
Macedonian[mk]
И Вебер беше приморан, на свој начин.
Norwegian[nb]
Webber ble presset og.
Dutch[nl]
Webber werd ook gedwongen.
Polish[pl]
Webber też był w pewien sposób zmuszony.
Portuguese[pt]
O Webber também foi levado, de uma outra forma.
Romanian[ro]
Şi Webber a fost forţat, în felul lui.
Russian[ru]
Веббера тоже подтолкнули, на свой лад.
Slovenian[sl]
Tudi Webber je bil v to pahnjen, na svoj način.
Serbian[sr]
I Webber je bio tjeran, na neki način.
Thai[th]
เว็บเบอร์ ก็ถูกกดดันเหมือนกัน
Turkish[tr]
O zaman Webber da kendine göre mecbur kalmıştı.