Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نصل إلى محطّة " سيرانو " ، بوسعهم معالجة هذا المرض ؟
Bulgarian[bg]
В Серано Пойнт могат ли да ни излекуват?
Czech[cs]
Když se dostaneme do Serrano Point, dovedou to vyléčit?
Danish[da]
Når vi kommer til Serrano Point, kan de så helbrede det her?
German[de]
Wenn wir's zum Serrano Point schaffen, können die es dort dann heilen? !
Greek[el]
Όταν φτάσουμε στο Σεράνο Πόιντ θα μπορέσουν να μας γιατρέψουν;
English[en]
When we get to serrano point, they can cure this thing?
Spanish[es]
Cuando lleguemos a Serrano Point, ¿podrán curar esta cosa?
Estonian[et]
Kui me Serrano Pointi jõuame, kas nad saavad meid terveks ravida?
Finnish[fi]
He voivat kai parantaa tämän Serrano Pointissa?
Hebrew[he]
כשנגיע לסראנו פוינט, הם יוכלו לרפא את זה?
Croatian[hr]
Kada stignemo do Serrano Pointa, oni mogu izlijeciti ovu stvar?
Hungarian[hu]
Ha odaérünk Serrano Pointhoz, meggyógyíthatnak?
Japanese[ja]
セラノ ・ ポイント に 戻 れ ば 治療 でき る の?
Dutch[nl]
Bij Serrano Point kunnen ze dit genezen?
Polish[pl]
Kiedy wrócimy do Serrano Point, będą mogli nas wyleczyć?
Portuguese[pt]
Quando chegarmos a Serrano Point, eles podem curar esta coisa?
Romanian[ro]
Când o să ajungem la Serrano Point, ne vor putea vindeca?
Slovenian[sl]
Bodo lahko ozdravili to zadevo, ko se vrnemo v Serrano Point?
Swedish[sv]
När vi kommer till Serrano Point, kan de bota det här då?
Thai[th]
ถ้าเราไปที่ เซอเรนโนได้ พวกเขารักษาเราได้
Turkish[tr]
Serrano Point'e gittiğimizde, bu şeyi tedavi edebilecekler mi?