Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيتوجب علي كبت أنفاسي ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да задържа дъхът си?
Czech[cs]
A předpokládáte, že zadržím dech?
German[de]
Muss ich den Atem anhalten?
Greek[el]
Και πρέπει να κρατήσω την αναπνοή μου;
English[en]
Am I supposed to hold my breath?
Spanish[es]
¿Se supone que debo aguantar la respiración?
Estonian[et]
Kas ma peaksin hinge kinni hoidma?
Finnish[fi]
Minä varmaankin pidätän henkeäni?
French[fr]
Dois-je retenir ma respiration?
Croatian[hr]
Trebam li zadržati dah?
Hungarian[hu]
Nekem, pedig vissza kéne tartanom a lélegzetem?
Polish[pl]
Czy powinienem wtedy wstrzymać oddech?
Portuguese[pt]
Vou ter que prender a respiração?
Romanian[ro]
Ar trebui să-mi ţin respiraţia?
Slovak[sk]
Vtedy musím zadržať dych?
Slovenian[sl]
Predvidevam da moram zadržati dah.
Serbian[sr]
Trebam li zadržati dah?
Swedish[sv]
Ska jag hålla andan?
Turkish[tr]
Nefesimi tutmam mı gerekiyor?