Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(10) "Multilateral" schließt sowohl den Telekommunikationsverkehr vom Ausland ins Ausland als auch den Verkehr vom Heimatland ins Ausland und umgekehrt ein.
Greek[el]
(10) Ο όρος «πολυμερής» καλύπτει την κίνηση από εξωτερικό προς το εξωτερικό όσο και από το εσωτερικό προς/από το εξωτερικό.
English[en]
(10) The term 'multilateral` encompasses both foreign-to-foreign and home-to/from-foreign telecommunications traffic.
Spanish[es]
(10) Por «multilateral» se entiende tanto el tráfico extranjero-extranjero como el nacional al y desde el extranjero.
Finnish[fi]
(10) "Monenvälinen" sisältää teleliikenteen sekä ulkomailta ulkomaille että kotimaasta ulkomaille ja ulkomailta kotimaahan.
French[fr]
(10) Le terme «multilatéral» englobe les communications de et vers l'étranger ainsi que les communications d'un pays étranger à un autre.
Italian[it]
I servizi bilaterali invece non comprendono direttamente il traffico fra due paesi esteri.
Dutch[nl]
(10) "Multilateraal" omvat zowel verbindingen tussen twee derde landen als verbindingen tussen het eigen land en het buitenland "Bilaterale" diensten kunnen geen verbindingen tussen twee derde landen omvatten.
Portuguese[pt]
(10) O termo «multilateral» engloba tanto o tráfego estrangeiro com destino ao estrangeiro, como o tráfego nacional para o proveniente do estrangeiro.
Swedish[sv]
(10) Termen multilateral omfattar såväl utland-till-utlandstrafik som hemland-till/från-utlandstrafik.