Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጥቅሱን የጠቀስንበት ምክንያት እንዲተኰርበት ማድረግ የሚኖርብን ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi uo tulingile ukutonta ukusakamana pa mulandu wa kubomfesha ilembo?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да насочваме вниманието към причината за нашето използуване на текста?
Czech[cs]
Proč máme upozornit na účel použitého textu?
Danish[da]
Hvorfor bør vi henlede opmærksomheden på grunden til at skriftstedet anvendes?
German[de]
Warum sollten wir die Aufmerksamkeit auf den Grund lenken, warum wir einen Text verwenden?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να συγκεντρώνουμε την προσοχή στο λόγο για τον οποίο χρησιμοποιούμε ένα εδάφιο;
English[en]
Why should we focus attention on our reason for using a text?
Spanish[es]
¿Por qué debemos enfocar la atención en la razón que tenemos para usar el texto?
Persian[fa]
چرا باید توجه حضار را به دلیل استفاده از آیه معطوف کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi kohdistaa huomio raamatunkohdan käyttämisen syyhyn?
French[fr]
Pourquoi devons- nous attirer l’attention sur la raison de la citation?
Hindi[hi]
हमें एक पाठ के इस्तेमाल करने के अपने कारण पर क्यों ध्यान केन्द्रित करना चाहिए?
Croatian[hr]
Zašto trebamo pažnju usredotočiti na razlog zbog kojeg upotrebljavamo neki stavak?
Hungarian[hu]
Miért kell az idézett szöveg alkalmazásának okára terelni a figyelmet?
Indonesian[id]
Mengapa kita harus memusatkan perhatian kepada alasan kita menggunakan sebuah ayat?
Italian[it]
Perché dovremmo richiamare l’attenzione sulla ragione per cui usiamo un versetto?
Japanese[ja]
聖句を使う理由に聴衆を注目させるべきです。 なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა გავამახვილოთ ყურადღება მუხლის გამოყენების მიზეზზე?
Korean[ko]
성귀를 사용하는 이유에 왜 주의를 집중시켜야 하는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli komonisa ntina oyo tozali kotangela mokapo?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hampifantoka ny saina ho amin’ny antony nakana andinin-teny iray?
Malayalam[ml]
ഒരു വാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള നമ്മുടെ കാരണത്തിൻമേൽ നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आम्ही शास्त्रवचन वापरण्याच्या कारणावर लक्ष केंद्रित का करावे?
Burmese[my]
ကျမ်းချက်တစ်ချက်ကို အသုံးပြုရခြင်းအကြောင်းရင်းအပေါ် အဘယ်ကြောင့် အာရုံပြုစေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi rette oppmerksomheten mot grunnen til at et bestemt skriftsted blir benyttet?
Dutch[nl]
Waarom dienen wij de aandacht te vestigen op de reden waarom wij een tekst gebruiken?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kusumika maganizo pa chifukwa chimene taŵerengera lemba?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na powód przytoczenia wersetu?
Portuguese[pt]
Por que devemos focalizar a atenção sobre o motivo de usarmos um texto?
Romanian[ro]
De ce trebuie să atragem atenţia asupra motivului pentru care folosim un text?
Russian[ru]
Почему мы должны заострять внимание слушателей на причине использования текста?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali upozorniť na účel použitého textu?
Shona[sn]
Nei tichifanira kunangidzira ngwariro pachikonzero chedu chokushandisa rugwaro?
Swedish[sv]
Varför bör vi rikta uppmärksamheten på skälet till att vi använder ett skriftställe?
Tamil[ta]
1, 2. கேட்போரின் கவனத்தை நாம் ஏன் பைபிளிடமாக திருப்ப வேண்டும்?
Turkish[tr]
Bir ayeti kullanma nedenimize neden dikkat çekmeliyiz?
Tahitian[ty]
No te aha e tia ia tatou ia huti i te ara-maite-raa i nia i te tumu o te irava?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta cần phải chú trọng đến lý do đọc câu Kinh-thánh?