Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснал си е музика за настроение.
Bosnian[bs]
Malo muzike raspoloženja, pretpostavljam.
Czech[cs]
Trochu náladové hudby.
English[en]
A little mood music, I guess.
Spanish[es]
Un poco de música para crear el ambiente, supongo.
French[fr]
Une musique d'ambiance, je suppose.
Croatian[hr]
Malo muzike raspoloženja, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Egy kis hangulatos zene, azt hiszem.
Italian[it]
Un po'di musica d'atmosfera, immagino.
Dutch[nl]
Sfeermuziek, denk ik.
Polish[pl]
Trochę nastrojowej muzyki, jak sądzę.
Portuguese[pt]
Um pouco de música ambiente, suponho.
Romanian[ro]
Un pic de muzică de ambianta, cred.
Turkish[tr]
Biraz keyiflendirici bir müzik.