Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктор Флокс смята, че е намерил обяснение за поведението на капитана.
Czech[cs]
Doktor Phlox věří, že našel vysvětlení kapitánova chování.
Greek[el]
Ο δρ Φλοξ πιστεύει ότι βρήκε εξήγηση για την συμπεριφορά του Κυβερνήτη.
English[en]
Dr. Phlox believes he's found an explanation for the captain's behavior.
Spanish[es]
El Dr. Phlox cree haber encontrado una explicación... para el comportamiento del capitán.
French[fr]
Le Dr Phlox pense avoir trouvé une explication au comportement du Capitaine.
Croatian[hr]
Dr. Phlox misli da zna objašnjenje za kapetanovo ponašanje.
Italian[it]
Il Dottor Phlox pensa di aver trovato una spiegazione per il comportamente del Capitano.
Polish[pl]
Doktor sądzi, że znalazł wytłumaczenie dziwnego zachowania kapitana.
Portuguese[pt]
Dr. Phlox acredita ter encontrado uma explicação para o comportamento do Capitão.
Serbian[sr]
Dr. Phlox misli da zna objašnjenje za kapetanovo ponašanje.
Turkish[tr]
Dr. Phlox Kaptanın davranışları için bir açıklama bulduğuna inanıyor.