Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подчертава предварителния характер на тези предвиждани правила.
Czech[cs]
Komise zdůrazňuje orientační povahu zmíněných uvažovaných pravidel.
Danish[da]
Kommissionen understreger, at de planlagte regler kun er foreløbige.
German[de]
Die Kommission unterstreicht den unverbindlichen Charakter der vorgesehenen Vorschriften.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπογραμμίζει τον πειραματικό χαρακτήρα των κανόνων που θα προταθούν.
English[en]
The Commission stresses the tentative nature of these envisaged rules.
Spanish[es]
La Comisión subraya el carácter hipotético de estas normas.
Estonian[et]
Komisjon rõhutab, et kavandatud nõuded on esialgsed.
Finnish[fi]
Komissio painottaa, että nämä kaavaillut säännöt ovat ehdotusluonteisia.
French[fr]
La Commission souligne que ces règles envisagées ne sont que des projets.
Hungarian[hu]
A Bizottság kiemeli ezen tervezett szabályok kísérleti jellegét.
Italian[it]
La Commissione ne sottolinea il carattere di progetto.
Lithuanian[lt]
Komisija pabrėžia, kad šios numatomos taisyklės yra negalutinės.
Latvian[lv]
Komisija uzsver, ka minēto paredzēto noteikumu izstrāde ir pārbaudes posmā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tenfasizza l-aspett tentattiv ta’ dawn ir-regoli previsti.
Dutch[nl]
De Commissie benadrukt dat de beoogde regels vooralsnog een voorlopig karakter hebben.
Polish[pl]
Komisja podkreśla niewiążący charakter planowanych przepisów.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta o carácter indicativo destas regras.
Romanian[ro]
Comisia subliniază natura provizorie a acestor eventuale norme.
Slovak[sk]
Komisia zdôrazňuje, že tieto plánované pravidlá sú predbežnej povahy.
Slovenian[sl]
Komisija poudarja, da so ta predvidena pravila okvirne narave.