Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت منه السيناتور تولى الامور فى ممفيس
Bulgarian[bg]
Тя държи той да го поеме в Мемфис.
Czech[cs]
Žádá ho, aby to v Memphisu převzal.
Danish[da]
Hun beder om, at han overtager operationen i Memphis.
English[en]
She's asking him to take over in Memphis.
Spanish[es]
La senadora quiere que él se encargue del caso en Memphis.
Estonian[et]
Ta palub temalt üleviimist Memphisesse.
Finnish[fi]
Senaattori on pyytänyt hänet Memphisiin ottamaan vastuun.
French[fr]
Elle lui a demandé de prendre la relève, à Memphis.
Hebrew[he]
היא מבקשת ממנו לנהל את העניין בממפיס.
Croatian[hr]
Želi da on preuzme slučaj u Memphisu.
Hungarian[hu]
Azt kéri, vegye át Memphisben.
Italian[it]
Lei l'ha messo a capo dell'operazione a Memphis.
Macedonian[mk]
Сака тој да го превземе случајот во Мемфис.
Malayalam[ml]
മെംഫിസില് അയാളോട് കാര്യങ്ങള് ഏറ്റെടുക്കാനാണ് അവര് പറഞ്ഞത്.
Norwegian[nb]
Hun ber ham ta over i Memphis.
Dutch[nl]
Ze wil dat hij't overneemt in Memphis.
Polish[pl]
On pojedzie do Memphis.
Portuguese[pt]
Ela pediu que ele assuma o comando em Memphis.
Romanian[ro]
L-a rugat sa se duca in Memphis.
Russian[ru]
Она требует везти её в Мемфис.
Slovenian[sl]
Prosila ga je, naj prevzame zadeve v Memphisu.
Serbian[sr]
Жели да он преузме случај у Мемфису.
Swedish[sv]
Hon har bett honom ta över i Memphis.
Turkish[tr]
Memphis'e alınmasını istiyor.
Vietnamese[vi]
Bà ấy nhờ ông ta lo liệu ở Memphis.
Chinese[zh]
她 要求 他 在 孟斐斯 接手