Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako mapasalamaton nga ang awtoridad ni Jesukristo, nga nagkontrol sa tanan nga may mahangturong importansya niini nga uniberso, nagdala sa Iyang ngalan—ang Balaan nga Priesthood sunod sa Kapunongan sa Anak sa Dios.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for Jesu Kristi myndighed, som regulerer alt af evig betydning i dette univers, og som bærer hans navn – nemlig det hellige præstedømme efter Guds Søns orden.
German[de]
Ich bin dankbar, dass die Vollmacht Jesu Christi, die alles, was in diesem Universum von ewiger Bedeutung ist, regelt, seinen Namen trägt: das Heilige Priestertum nach der Ordnung des Sohnes Gottes.
English[en]
I am grateful that the authority of Jesus Christ, which regulates everything of eternal significance in this universe, bears His name—the Holy Priesthood after the Order of the Son of God.
Spanish[es]
Estoy agradecido de que la autoridad de Jesucristo, que regula todo lo de importancia eterna en este universo, lleve Su nombre: el Santo Sacerdocio según el Orden del Hijo de Dios.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen siitä, että Jeesuksen Kristuksen valtuus, joka säätelee kaikkea sitä, millä tässä maailmankaikkeudessa on iankaikkista merkitystä – pyhä pappeus Jumalan Pojan järjestyksen mukaan – kantaa Hänen nimeään.
French[fr]
Je suis reconnaissant que l’autorité de Jésus-Christ, qui gouverne tout ce qui a une importance éternelle dans cet univers, porte son nom : la Sainte Prêtrise selon l’ordre du Fils de Dieu.
Gilbertese[gil]
I kakaitau bwa te kariaiakaki iroun Iesu Kristo, ae babairei bwaai ni kabane aika kakawaki n akea tokina n te aonaaba aei, e kaota Arana—te Nakoanibonga ae Tabu imwiin ana kaetieti Natin te Atua.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok, hogy Jézus Krisztus felhatalmazása, amely minden örökkévaló jelentőségűt szabályoz a világegyetemben, az Ő nevét viseli: ez az Isten Fiának rendje szerinti szent papság.
Indonesian[id]
Saya bersyukur bahwa wewenang dari Yesus Kristus yang mengatur segala sesuatu yang bersignifikansi kekal dalam alam semesta ini, menyandang nama-Nya—Imamat Kudus menurut Tata Tertib Putra Allah.
Italian[it]
Sono grato che l’autorità di Gesù Cristo, che governa tutto quello che è di importanza eterna in questo universo, porta il Suo nome — il Santo Sacerdozio secondo l’ordine del Figlio di Dio.
Japanese[ja]
わたしは,イエス・キリストの権能が,この宇宙に永遠に存在する万物を統御し,神の御名を冠していることに感謝しています。 それが「神の御子の位に従う聖なる神権」です。
Korean[ko]
저는 이 세상에서 영원한 의미를 지닌 모든 것을 관장하는, 예수 그리스도의 권세, 곧 하나님의 아들의 반차를 따른 거룩한 신권이 그의 이름을 담고 있음을 감사합니다.
Mongolian[mn]
Энэ ертөнцийн мөнхийн чанартай бүх зүйлийг удирдан зохицуулдаг Есүс Христийн эрх мэдэл нь Бурханы Хүүгийн жаягийн нэрээр Ариун санваар хэмээн нэрлэгддэг Түүний нэрийг гэрчилдэгт би талархаж байдаг.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for at Jesu Kristi myndighet, som regulerer alt av evig betydning i dette univers, bærer hans navn – Det hellige prestedømme etter Guds Sønns orden.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat het gezag van Jezus Christus, dat alles van eeuwige betekenis in dit universum reguleert, zijn naam draagt, namelijk het heilig priesterschap naar de orde van de Zoon van God.
Portuguese[pt]
Sou grato por saber que a autoridade de Jesus Cristo, que rege tudo de importância eterna neste universo, leva Seu nome — o Santo Sacerdócio segundo a Ordem do Filho de Deus.
Russian[ru]
Я благодарен за то, что власть Иисуса Христа, которой управляется все, что имеет вечное значение во Вселенной, носит Его имя – Святое Священство по сану Сына Божьего.
Samoan[sm]
Ou te faafetai ai i le pule a Iesu Keriso, ua faapea ona puleaina ai mea uma e faavavau le taua i lenei lalolagi, e tauaveina Lona suafa—le Perisitua Paia e tusa ma le Faatulagaga o le Alo o le Atua.
Swedish[sv]
Jag är tacksam att Jesu Kristi myndighet, som styr allting av evig betydelse i detta universum, bär hans namn – det heliga prästadömet efter Guds Sons orden.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako na ang awtoridad ni Jesucristo, na namamahala sa lahat ng bagay na may walang hanggang kahalagahan sa sansinukob na ito, ay nagtataglay ng Kanyang pangalan—ang Banal na Pagkasaserdote alinsunod sa Orden ng Anak ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku ou houngaʻia ko e mafai ko ia ʻo Sīsū Kalaisi, ʻa ia ʻokú ne puleʻi ʻa e meʻa mahuʻinga taʻengata kotoa pē ʻi he ʻunivēsí ni, ʻokú ne toʻo Hono huafá—ʻa e Lakanga Fakataulaʻeiki Toputapú ʻi he Lakanga ʻo e ʻAlo ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Я вдячний за те, що влада Ісуса Христа, яка регулює все, маюче вічне значення в цьому всесвіті, носить Його імʼя—Святе Священство за чином Сина Божого.