Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henvisningen til artikel 5 og 6 er en noedvendig konsekvens af, at begrebet referencedato udgaar.
German[de]
Der Bezug auf Artikel 5 und 6 ist eine notwendige Konsequenz daraus, daß der Begriff Stichtag" nicht mehr verwendet wird.
Greek[el]
Η αναφορά στα άρθρα 5 και 6 αποτελεί αναγκαία συνέπεια της αποφυγής της έννοιας "κρίσιμη ημερομηνία".
English[en]
The reference to Articles 5 and 6 is a necessary consequence of the abandon of the notion of date of reference.
Spanish[es]
La referencia a los artículos 5 y 6 es una consecuencia necesaria del abandono de la noción de fecha de referencia.
Finnish[fi]
Viittaus 5 ja 6 artiklaan on tarpeen viitepäivämäärän käsitteen poistamisen takia.
French[fr]
La référence aux articles 5 et 6 est due à l'abandon de la notion de date de référence.
Italian[it]
Il riferimento agli artt. 5 e 6 è una conseguenza inevitabile dell'abbandono della nozione di data di riferimento.
Dutch[nl]
De verwijzing naar de artikelen 5 en 6 is noodzakelijk omdat het begrip "in aanmerking te nemen datum" is verdwenen.
Portuguese[pt]
A referência aos artigos 5o e 6o é uma consequência necessária do abandono da noção de "data de referência".
Swedish[sv]
Hänvisningen till artiklarna 5 och 6 måste införas eftersom begreppet referensdatum slopats.