Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy kleinseun Arthur Young dien tans as ’n ouer man en ’n pionier in die Tafuna-gemeente, in Amerikaans-Samoa.
Arabic[ar]
وحاليا يخدم حفيده آرثر يونڠ كشيخ وفاتح في جماعة تافونا، في ساموا الاميركية.
Cebuano[ceb]
Ang iyang apo nga si Arthur Young nag-alagad karon ingong ansiyano ug payunir sa Kongregasyon sa Tafuna sa American Samoa.
Czech[cs]
Například jeho vnuk Arthur Young dnes slouží na Americké Samoi ve sboru Tafuna jako starší a průkopník.
Danish[da]
Hans sønnesøn Arthur Young virker nu som ældste og pioner i Tafuna-menigheden i Amerikansk Samoa.
German[de]
Sein Enkel Arthur Young ist heute in der Versammlung Tafuna auf Amerikanisch-Samoa Ältester und Pionier.
Greek[el]
Ο εγγονός του, ο Άρθουρ Γιανγκ, υπηρετεί τώρα ως πρεσβύτερος και σκαπανέας στην Εκκλησία Ταφούνα, στις Αμερικανικές Σαμόα.
English[en]
His grandson Arthur Young currently serves in the Tafuna Congregation, in American Samoa, as an elder and a pioneer.
Spanish[es]
Uno de ellos, su nieto Arthur Young, es anciano y precursor en la Congregación Tafuna (Samoa Norteamericana).
Estonian[et]
Tema lapselaps Arthur Young teenib praegu Ameerika Samoas Tafuna koguduses kogudusevanema ja pioneerina.
Finnish[fi]
Tämän miehen lapsenlapsi Arthur Young palvelee tätä nykyä vanhimpana ja tienraivaajana Tafunan seurakunnassa Amerikan Samoassa.
French[fr]
Son petit-fils, Arthur Young, est aujourd’hui ancien et pionnier dans la congrégation de Tafuna.
Hiligaynon[hil]
Ang iya apo nga si Arthur Young nagaalagad karon sa Kongregasyon sang Tafuna, sa American Samoa, subong gulang kag payunir.
Croatian[hr]
Njegov unuk Arthur Young danas služi kao starješina i pionir u skupštini Tafuna na Američkoj Samoi.
Hungarian[hu]
Unokája, Arthur Young jelenleg vénként és úttörőként szolgál a Tafuna gyülekezetben, Amerikai Szamoán.
Indonesian[id]
Cucunya, Arthur Young, saat ini melayani di Sidang Tafuna di Samoa Amerika sebagai penatua dan perintis.
Iloko[ilo]
Ti apokona a ni Arthur Young ket agserserbi ita kas panglakayen ken payunir iti kongregasion ti Tafuna, idiay American Samoa.
Italian[it]
Suo nipote Arthur Young serve attualmente nella congregazione di Tafuna, nelle Samoa Americane, come anziano e pioniere.
Japanese[ja]
孫のアーサー・ヤングは現在,アメリカ領サモアのタフナ会衆で長老また開拓者として奉仕しています。
Georgian[ka]
ტალიუტაფას შვილიშვილი ართურ იანგი დღეს ტაფუნას (ამერიკის სამოა) კრებაში უხუცესად და პიონერად მსახურობს.
Korean[ko]
그의 손자인 아서 영은 현재 아메리칸사모아에 있는 타푸나 회중에서 장로이자 파이오니아로 섬기고 있다.
Malagasy[mg]
Anti-panahy sady mpisava lalana ao amin’ny Fiangonana Tafuna, atsy Samoa Amerikanina, ohatra, i Arthur Young zafikeliny.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊച്ചുമകനായ ആർതർ യങ് ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ സമോവയിലുള്ള ടാഫൂന സഭയിൽ ഒരു മൂപ്പനായും പയനിയറായും സേവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hans barnebarn Arthur Young tjener for tiden som eldste og pioner i Tafuna menighet på Amerikansk Samoa.
Dutch[nl]
Zijn kleinzoon Arthur Young dient nu in de gemeente Tafuna (Amerikaans-Samoa) als ouderling en pionier.
Polish[pl]
Jego dzieci i wnuki zainteresowały się prawdą i w końcu kilkoro z nich zostało Świadkami Jehowy, między innymi wnuk Arthur Young, usługujący obecnie jako starszy i pionier w zborze w Tafunie (Samoa Amerykańskie).
Portuguese[pt]
Seu neto, Arthur Young, serve atualmente como ancião e pioneiro na Congregação Tafuna, na Samoa Americana.
Romanian[ro]
De pildă, nepotul său, Arthur Young, slujeşte azi ca bătrân şi pionier în congregaţia Tafuna din Samoa Americană.
Russian[ru]
Его внук Артур Янг сейчас служит старейшиной и пионером в собрании «Тафуна» в Восточном Самоа.
Slovak[sk]
Jeho vnuk Arthur Young v súčasnosti slúži v zbore Tafuna na Americkej Samoe ako starší a priekopník.
Slovenian[sl]
Taliutafov vnuk Arthur Young trenutno služi v občini Tafuna na Ameriški Samoi kot starešina in pionir.
Shona[sn]
Muzukuru wavo, Arthur Young, ndipiyona uye mukuru muUngano yeTafuna kuAmerican Samoa.
Albanian[sq]
Nipi i tij, Artur Jangu, aktualisht shërben si plak dhe pionier në kongregacionin Tafuna në Samoan Amerikane.
Serbian[sr]
Njegov unuk Artur Jang sada služi u skupštini Tafuna na Američkoj Samoi, kao starešina i pionir.
Southern Sotho[st]
Hona joale setloholo sa hae se bitsoang Arthur Young se kopanela le Phutheho ea Tafuna, e American Samoa, ebile ke moholo hape ke pula-maliboho.
Swedish[sv]
Arthur Young, ett av hans barnbarn, tjänar nu som äldste och pionjär i församlingen i Tafuna i Amerikanska Samoa.
Swahili[sw]
Mjukuu wake mmoja, Arthur Young, sasa anashirikiana na Kutaniko la Tafuna, Samoa ya Marekani, ambako anatumikia akiwa mzee wa kutaniko na painia.
Congo Swahili[swc]
Mjukuu wake mmoja, Arthur Young, sasa anashirikiana na Kutaniko la Tafuna, Samoa ya Marekani, ambako anatumikia akiwa mzee wa kutaniko na painia.
Tamil[ta]
அவருடைய பேரன் ஆர்தர் யங் தற்போது அமெரிக்கன் சமோவாவில் உள்ள டாஃபூனா சபையில் மூப்பராகவும் பயனியராகவும் சேவை செய்கிறார்.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang apo na si Arthur Young ay isang elder at payunir ngayon sa Kongregasyon ng Tafuna sa American Samoa.
Tsonga[ts]
Ntukulu wa yena Arthur Young i nkulu naswona i phayona eVandlheni ra Tafuna, eSwihlaleni swa American Samoa.
Ukrainian[uk]
Його внук, Артур Янг, служить старійшиною і піонером у зборі міста Тафуна, що у Східному Самоа.
Xhosa[xh]
Umzukulwana wakhe uArthur Young, ngoku ukhonza njengomdala novulindlela kwiBandla laseTafuna, kwiAmerican Samoa.
Chinese[zh]
他的孙阿蒂尔·扬目前在美属萨摩亚的塔富纳会众做长老和先驱。
Zulu[zu]
Umzukulu wakhe u-Arthur Young ukhonza eBandleni LaseTafuna, e-American Samoa, njengomdala nephayona.