Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře. Když to říkáš.
English[en]
OK, if you say so.
Spanish[es]
Si tú lo dices.
Estonian[et]
Kui sa nii ütled.
Finnish[fi]
Jos te sanotte niin.
French[fr]
OK, si tu le dis.
Hungarian[hu]
Oké, ha te mondod!
Italian[it]
Okay, se lo dici tu.
Polish[pl]
OK, jeśli tak mówisz...
Portuguese[pt]
Certo, se você diz.
Romanian[ro]
Dacă spui tu...
Russian[ru]
Ладно, как скажешь.
Slovak[sk]
OK, ked vravis.
Serbian[sr]
Dobro, kako kažeš.
Turkish[tr]
Sen öyle diyorsan.