Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Swart en onheilspellend hierdie humor moet bewys,
Belarusian[be]
Чорнае і дзіўнае павінны гэта даказаць, гумару,
Bulgarian[bg]
Черно и злокобен този хумор се окаже,
Catalan[ca]
Negre i portentosa que aquest humor provar,
Czech[cs]
Černá a zlověstným musí to dokázat, humor,
Welsh[cy]
Rhaid i Du a portentous hiwmor hyn fod,
Danish[da]
Sort og ildevarslende skal dette humor bevise,
German[de]
Schwarz und folgenschwere muss diesen Humor zu beweisen,
Greek[el]
Μαύρο και πομπώδες πρέπει να αποδείξει αυτό το χιούμορ,
English[en]
Black and portentous must this humour prove,
Spanish[es]
Negro y portentosa que este humor probar,
Estonian[et]
Must ja Pahaenteinen peab see huumor tõendama
French[fr]
Noir et sinistre doit révéler cet humour,
Irish[ga]
Ní mór do Dubh agus portentous greann seo a chruthú,
Galician[gl]
Branco e portentosa debe probar este humor,
Croatian[hr]
Crno i svečan moraju to dokazati humor,
Indonesian[id]
Hitam dan menakjubkan harus humor ini membuktikan,
Icelandic[is]
Svart og portentous verður þetta húmor sanna,
Italian[it]
Bianco e portentoso deve dimostrare questo umore,
Lithuanian[lt]
Juoda ir nelaimę pranašaujantis turi humoro įrodyti,
Latvian[lv]
Melnā un brīnumains ir šis humors jāpierāda,
Norwegian[nb]
Svart og illevarslende må dette humor bevise,
Dutch[nl]
Zwart en onheilspellende moet deze humor te bewijzen,
Polish[pl]
Czarny i złowieszcze musi to udowodnić, humor,
Portuguese[pt]
Preto e portentosa deve provar este humor,
Russian[ru]
Черное и удивительное должны это доказать, юмора,
Slovak[sk]
Čierna a zlovestným musí to dokázať, humor,
Slovenian[sl]
Black in Nenavaden mora to dokazati, humor,
Albanian[sq]
Black dhe pompoz i duhet të provojë këtë humor,
Serbian[sr]
Црна и кобан да овај хумора доказати,
Swedish[sv]
Svart och illavarslande måste detta humor bevisa,
Swahili[sw]
Black na portentous lazima ucheshi hii kuthibitisha,
Turkish[tr]
Ve kendini yapay bir gece yapar