Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни за съобщението; „COX“ обозначава доклада за излизане
Czech[cs]
Údaj týkající se hlášení; pro zprávu při vyplutí „COX“
Danish[da]
Meddelelsesdata; »COX« som meddelelse om fangst ved udsejling
German[de]
Angabe Meldung; „COX“ für die Meldung „Ausfahrt“
Greek[el]
Στοιχεία μηνύματος· «COX» δηλαδή «Αλιεύματα κατά την έξοδο»
English[en]
Message detail; ‘COX’ as exit report
Spanish[es]
Dato del mensaje; «COX» para el informe de capturas a la salida
Estonian[et]
teateandmete osa; teate liik, lahkumisaruanne on „COX”
Finnish[fi]
Viestiä koskeva tieto; poistumisilmoitus ”COX”
French[fr]
Donnée message; «COX» = rapport de sortie
Hungarian[hu]
Üzenetadat; „COX” mint kilépési jelentés
Italian[it]
Dato relativo al messaggio; «COX» per rapporto «catture in uscita»
Lithuanian[lt]
Pranešimo duomenys; „COX“, kai siunčiamas pranešimas apie išvykimą
Latvian[lv]
Ziņojuma dati: ziņojuma veids, izbraukšanas brīža ziņojumam norāda “COX”
Maltese[mt]
Dettall tal-messaġġ; “COX” bħala Rapport mal-Ħruġ
Dutch[nl]
Gegeven betreffende mededeling; „COX” als melding van vangst bij het buitenvaren
Polish[pl]
Informacja o wiadomości; „COX” jako sprawozdanie z połowu w momencie wyjścia
Portuguese[pt]
Dado relativo à mensagem; «COX» para comunicação de saída
Romanian[ro]
Detaliu referitor la mesaj; „COX” pentru raportul privind capturile la ieșire
Slovak[sk]
Údaj o hlásení; pre hlásenie o úlovku pri vyplávaní „COX“
Slovenian[sl]
Podatek o sporočilu; „COX“ kot poročilo o izstopu iz dovoljenega območja
Swedish[sv]
Uppgift om meddelandet, ”COX” = utträdesrapport