Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن مستعدون لشحن أكبر قدر ممكن من الذهب."
Belarusian[be]
Мы гатовыя прыняць столькі золата, колькі магчыма".
Bulgarian[bg]
Готови сме да ни изпратиш, колкото злато можеш.“
Catalan[ca]
Podem gestionar tant d'or com ens pugueu enviar."
Czech[cs]
Byli jsme připravení na zaslání tolik zlata, kolik jenom šlo."
Danish[da]
Vi er klar til en sending så stor som mulig."
German[de]
Wir sind bereit, so viel Gold wie möglich zu liefern."
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να παραλάβουμε όσο περισσότερο χρυσό γίνεται».
English[en]
We're ready for shipping as much gold as possible."
Persian[fa]
ما آماده حمل طلا بیشترین مقدار طلا هستیم.»
Finnish[fi]
"Olemme valmiit lähettämään mahdollisimman paljon."
French[fr]
On est prêts à transporter autant d'or que possible. »
Galician[gl]
Estamos preparados para o envío de tanto ouro como for posible."
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים למשלוח גדול ככל האפשר."
Croatian[hr]
Spremni smo za pošiljku što je više moguće zlata."
Hungarian[hu]
Készen állunk a lehető legtöbb arany szállítására!"
Indonesian[id]
Kami siap mengirimkan sebanyak mungkin emas."
Italian[it]
Siamo pronti a ricevere quanto più oro possibile.
Japanese[ja]
ありったけの黄金を輸送する 準備は万端だ」
Korean[ko]
최대한 많은 양의 금을 받을 준비가 돼 있습니다."
Lithuanian[lt]
Esame pasiruošę siųsti kiek įmanoma daugiau aukso“.
Latvian[lv]
Esam gatavi saņemt, cik vien daudz zelta iespējams.”
Macedonian[mk]
Испрати ни колку што можеш повеќе злато."
Mongolian[mn]
Бид аль болох их алт хүлээн авахдаа бэлэн" гэсэн.
Marathi[mr]
शक्य तितकं जास्त सोनं पाठवण्यासाठी आपण तयार आहोत."
Malay[ms]
Kami bersedia untuk penghantaran emas sebanyak mungkin."
Dutch[nl]
We zijn klaar om zo veel mogelijk goud te versturen.
Polish[pl]
Jesteśmy przygotowani na każdą ilość złota".
Portuguese[pt]
"... é possível enviar uma maior quantidade de ouro."
Romanian[ro]
Suntem gata să transportăm cât de mult aur se poate.”
Russian[ru]
Мы готовы принять столько золота, сколько возможно».
Slovak[sk]
Sme pripravení previezť toľko zlata, koľko je možné.“
Slovenian[sl]
Pripravljeni smo na čim večje pošiljke zlata."
Serbian[sr]
Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
Swedish[sv]
Vi är redo för leverans av så mycket guld som möjligt."
Thai[th]
เราพร้อมสําหรับการขนส่งทอง มากที่สุดเท่าที่จะทําได้"
Turkish[tr]
Ne kadar altın gönderirseniz kabul etmeye hazırız."
Ukrainian[uk]
Ми готові переправити максимальну кількість золота".
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã sẵn sàng nhận được nhiều vàng có thể
Chinese[zh]
我哋已經準備好, 運得越多黃金越好!」