Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما عليكم قبول فرصة العمل التي تم عرضها عليكم مؤخراً وتصبحوا باعة متجولين.
English[en]
Maybe you should take up that recent job offer to become a traveling salesman.
Spanish[es]
Tal vez deberías aceptar esa nueva oferta de trabajo para ser vendedor ambulante.
Persian[fa]
شاید بد نباشد دوباره نگاهی به آن پیشنهاد فروشندگی دوره گرد بیاندازید.
French[fr]
Peut-être devriez-vous accepter cette offre d'emploi pour devenir VRP.
Hebrew[he]
אולי אתם צריכים לקחת את הצעת העבודה האחרונה להפוך לאיש מכירות נוסע.
Italian[it]
Forse dovresti accettare quell'offerta di lavoro per fare il commesso viaggiatore.
Japanese[ja]
最近 求人募集のあった 「巡回セールスマン」なんかどうですか?
Dutch[nl]
Misschien moet je toch maar die vacature voor een baan als colporteur overwegen.
Portuguese[pt]
Talvez devas aceitar aquela oferta de trabalho para seres caixeiro-viajante.
Russian[ru]
Может быть, вам следует принять недавнее предложение о работе коммивояжёром.
Turkish[tr]
Belki de şu seyyar satıcı işini kabul etseniz iyi olur.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn nên chấp nhận lời đề nghị và thử làm một người bán hàng rồi đấy.
Chinese[zh]
也許你該接受最近那份 旅行推銷員的工作邀約了