Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Městská rada uvěřila mé historce o tvém spirituálním odpočinku.
Danish[da]
Byrådet købte min historie om din åndelige refugium.
German[de]
Nun, der Stadtrat kaufte mir meine Geschichte über deinen spirituellen Rückzug ab.
English[en]
Well, the city council bought my story about your, spiritual retreat.
Spanish[es]
Bueno, el concejo municipal se ha tragado mi historia de tu retiro espiritual.
Italian[it]
Bene, il Consiglio si e'bevuto la mia storia sul tuo... Ritiro spirituale.
Portuguese[pt]
O Câmara acreditou na minha história a respeito do teu retiro espiritual.
Russian[ru]
Ну, городской совет купился на мою историю о твоём душевном отдыхе.