Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت مثل، "لا، و لماذا أشعر بالاثارة؟"
German[de]
Ich meinte: "Nein, warum sollte es das?"
Greek[el]
Λέω, «Όχι, γιατί θα έπρεπε να νιώθω κάτι τέτοιο;»
English[en]
I'm like, "No, why would I get itchy down there?"
Spanish[es]
Y yo: "No. ¿Por qué habría de picarme ahí abajo?"
Persian[fa]
گفتم،"نه، چرا باید خارش بگیرم؟"
French[fr]
» J'ai dit : « Non, pourquoi ça me démangerait ?
Hebrew[he]
ואני כאילו, "לא, למה שיהיה לי עיקצוץ שם למטה?"
Italian[it]
E io: "No, perché dovrei sentire pizzicare laggiù?"
Japanese[ja]
私が「いいえ どうして かゆくなったりするするわけ?」と言うと
Korean[ko]
저는, "아뇨, 제가 어째서 거기가 간지럽겠어요?"
Dutch[nl]
Ik vroeg: "Nee, waarom zou ik daar jeuk krijgen?"
Polish[pl]
"Nie, dlaczego miałoby mnie swędzieć?"
Portuguese[pt]
E eu, "Não, por que eu teria coceira lá embaixo?"
Romanian[ro]
„Nu, de ce m-ar gâdila?” întreb eu.
Russian[ru]
Я: «Нет, почему должно чесаться?»
Serbian[sr]
Ja kažem: "Ne, zašto bi me zasvrbelo tamo dole?"
Swedish[sv]
Jag sa: "Nej, varför skulle det klia där?"
Turkish[tr]
"Hayır, niye kaşınsın ki?"
Ukrainian[uk]
Я відповіла: " Ні, чого б це в мене чесалося там?"
Vietnamese[vi]
"Không, tại sao phải thấy ngứa ngáy dưới đó?"
Chinese[zh]
我说,「没有,为什么下面会痒?」