Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Документите, които ще ни оневинят и ще накиснат Бльовен, се намират в една банка.
Bosnian[bs]
Sve što može da nas oslobodi i sruši priču gospođe Bleuvene se nalazi u sefu banke.
English[en]
All the evidence you need to whiten are in a bank.
Spanish[es]
Todas las pruebas que necesitamos para salvarnos están en un banco.
French[fr]
Toutes les preuves dont on a besoin pour se blanchir sont dans une banque.
Dutch[nl]
Al het bewijs om onze naam te zuiveren, ligt in een bankkluis.
Portuguese[pt]
Todas as provas que precisamos para nos limparmos conforme informação da Sra. Bleuvenne estão num dossiê no cofre de um banco.
Romanian[ro]
Toate dovezile de care avem nevoie ca să ne reabilităm şi s-o înfundăm pe dna Bleuvenne sunt în seif într-o bancă.
Serbian[sr]
Sve što može da nas oslobodi i sruši priču gospođe Bleuvene se nalazi u sefu banke.
Swedish[sv]
Allt vi behöver för att frikänna oss finns i ett bankfack.
Turkish[tr]
Aklanmamız ve Bayan Bleuvenne'yi alt etmemiz için gereken her şey bir bankanın kasasındaymış.