Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنـّكِ لم تري أيّ شيءٍ بعد.
Bulgarian[bg]
Все още нищо не си видяла.
Bosnian[bs]
Nisi još ništa vidjela.
Czech[cs]
To jsi ještě nic neviděla.
German[de]
Warte, bis der Lustmolch erwacht.
English[en]
Nah, you ain't seen nothing yet.
Estonian[et]
Sa pole veel midagi näinud.
Finnish[fi]
Et ole nähnyt vielä mitään.
French[fr]
Tu n'as encore rien vu.
Croatian[hr]
Nisi ti još ništa vidjela.
Icelandic[is]
Ūú hefur ekkert séđ enn.
Italian[it]
E questo non è niente.
Lithuanian[lt]
Tu dar ne tai pamatysi.
Polish[pl]
Jeszcze niczego nie widziałaś.
Portuguese[pt]
Ainda não viu nada.
Romanian[ro]
Asta nu e nimic.
Russian[ru]
Это еще только начало.
Slovenian[sl]
– To je šele začetek.
Albanian[sq]
Akoma asgjë s'ke parë.
Serbian[sr]
Ниси још ништа видела.
Thai[th]
ยัง นี่ยังไม่เท่าไหร่น้อง
Vietnamese[vi]
Em còn chưa thấy hết đâu.
Chinese[zh]
不 你 還什麼 沒 看到 呢