Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Tot dusver was dit ’n groot sukses”, het Aarón López Bravo, hoof van die program, gesê.
Arabic[ar]
يقول مدير البرنامج أَرون لوپيس براڤو: «كان الاقبال على الكتب كبيرا جدا.
Cebuano[ceb]
“Maayo kaayo ang reaksiyon,” matod ni Aarón López Bravo, ang direktor sa programa.
Czech[cs]
„Odezva byla vynikající,“ říká koordinátor tohoto programu Aarón López Bravo.
Danish[da]
„Det er gået forrygende,“ fortæller projektets leder, Aarón López Bravo.
German[de]
„Das Echo ist enorm“, beschreibt Aarón López Bravo, Direktor des Programms, die Reaktion.
Greek[el]
«Η ανταπόκριση υπήρξε τεράστια», είπε ο Εϊρόν Λόπεζ Μπράβο, διευθυντής του προγράμματος.
English[en]
“The response has been enormous,” said Aarón López Bravo, director of the program.
Spanish[es]
“La respuesta ha sido fenomenal —comenta Aarón López Bravo, director del programa—.
Estonian[et]
„Vastukaja on olnud väga hea,” sõnas programmi juhataja Aarón López Bravo.
Finnish[fi]
”Hanke on saanut valtavasti palautetta”, sanoo ohjelman vetäjä Aarón López Bravo.
French[fr]
“ Les demandes explosent, dit Aarón López Bravo, superviseur du concept.
Hebrew[he]
”ההיענות הייתה עצומה”, אומר אָרוֹן לופז בְּרָאבוֹ, מנהל התוכנית.
Hiligaynon[hil]
“Maayo gid ang resulta,” siling ni Aarón López Bravo, direktor sang programa.
Croatian[hr]
“Akcija je naišla na izvrstan odaziv”, rekao je voditelj akcije Aarón López Bravo.
Indonesian[id]
”Sambutannya luar biasa,” kata Aarón López Bravo, pemimpin program itu.
Iloko[ilo]
“Nagadu ti mayat iti dayta,” kinuna ni Aarón López Bravo, direktor iti programa.
Italian[it]
“L’iniziativa è stata accolta con grande entusiasmo”, ha detto Aarón López Bravo, direttore di questa “biblioteca”.
Latvian[lv]
”Līdz šim atsaucība ir bijusi milzīga,” teica minētās programmas vadītājs Ārons Lopess Bravo.
Norwegian[nb]
«Responsen har vært enorm,» forteller Aarón López Bravo, som leder programmet.
Dutch[nl]
„De respons is enorm”, zei Aarón López Bravo, manager van het project.
Polish[pl]
„Akcja wywołała żywy oddźwięk” — mówi jej organizator Aarón López Bravo.
Portuguese[pt]
“A reação tem sido impressionante”, disse Aarón López Bravo, diretor do programa.
Romanian[ro]
„Reacţia a fost extraordinară.
Sinhala[si]
“මෙයට ඉහළ ප්රතිචාරයක් ලැබී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
„Malo to obrovský ohlas,“ hovorí Aarón López Bravo, vedúci tohto programu.
Slovenian[sl]
»Odziv je zelo velik,« je dejal Aarón López Bravo, vodja programa.
Albanian[sq]
Aron Lopez Bravo, drejtori i këtij organizimi tha: «Reagimi ka qenë shumë i mirë.
Serbian[sr]
„Odziv je ogroman“, rekao je Aron Lopez Bravo, organizator tog programa.
Swedish[sv]
”Gensvaret har varit enormt.
Swahili[sw]
Msimamizi wa mradi huo, Aarón López Bravo, anasema kwamba “watu wengi wamefurahia hatua hiyo.
Congo Swahili[swc]
Msimamizi wa mradi huo, Aarón López Bravo, anasema kwamba “watu wengi wamefurahia hatua hiyo.
Tagalog[tl]
“Napakaraming tumugon,” ang sabi ni Aarón López Bravo, direktor ng programa.
Ukrainian[uk]
Ці книжки можна читати під час поїздки в метро, а на станції висадки — віддавати.