Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Wat was die oorsaak van eertydse Israel se geestelike dronkenskap?
Arabic[ar]
٦ ماذا كان سبب السكر الروحي لاسرائيل القديمة؟
Bemba[bem]
6 Cinshi calengele bucakolwa bwa ku mupashi ubwa kwa Israele wa pa kale?
Bulgarian[bg]
6 Каква била причината за духовното пиянство на древния Израел?
Cebuano[ceb]
6 Unsay hinungdan sa espirituwal nga pagkahubog sa karaang Israel?
Czech[cs]
6 Co bylo příčinou duchovní opilosti starověkého Izraele?
Danish[da]
6 Men hvad var årsagen til Israels åndelige drukkenskab?
German[de]
6 Woher rührte aber die geistige Trunkenheit des alten Israel?
Efik[efi]
6 Nso ikedi ntak emi Israel eset akakpade mmịn ke n̄kan̄ eke spirit?
Greek[el]
6 Ποια ήταν η αιτία της πνευματικής μέθης του Ισραήλ;
English[en]
6 What was the cause of ancient Israel’s spiritual drunkenness?
Spanish[es]
6 ¿A qué se debía la borrachera espiritual de la antigua nación de Israel?
Estonian[et]
6 Mis oli vanaaja Iisraeli vaimse purjusoleku põhjus?
Finnish[fi]
6 Mikä sitten aiheutti muinaisen Israelin hengellisen juoppouden?
French[fr]
6 Quelle était la cause de l’ivrognerie spirituelle de l’antique Israël?
Hebrew[he]
6 מה היתה הסיבה לשיכרוּתה של ישראל הקדומה?
Hiligaynon[hil]
6 Ano ang kabangdanan sang espirituwal nga pagkahubog sang dumaan nga Israel?
Croatian[hr]
6 Što je bilo uzrokom duhovog pijanstva drevnog Izraela?
Hungarian[hu]
6 Mi okozta az ókori Izrael szellemi részegségét?
Indonesian[id]
6 Apa yang menjadi penyebab kemabukan rohani Israel purba?
Iloko[ilo]
6 Ania ti makagapu iti naespirituan a pannakabartek ti kadaanan nga Israel?
Icelandic[is]
6 En hver var orsök hins andlega drykkjuskapar Forn-Ísraels?
Italian[it]
6 A cos’era dovuta l’ubriachezza spirituale dell’antico Israele?
Japanese[ja]
6 古代イスラエルの霊的酩酊の原因は何だったのでしょうか。
Korean[ko]
6 고대 이스라엘이 영적으로 술 취하게 된 원인은 무엇이었습니까?
Lozi[loz]
6 Ki sikamañi se ne si tisize butahwa bwa kwa moya bwa Isilaele wa kwaikale?
Malagasy[mg]
6 Inona no nahatonga ny fahamamoana ara-panahin’ny Isiraely fahiny?
Macedonian[mk]
6 Што било причината за духовното пијанство на древниот Израел?
Burmese[my]
၆ ရှေးဣသရေလလူမျိုး၏ ဝိညာဏသောက်ကြူးခြင်း၏အကြောင်းရင်းကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
6 Hva var årsaken til det gamle Israels åndelig drukne tilstand?
Niuean[niu]
6 Ko e heigoa e mena ne fakatupu mai e konahia fakaagaga ha Isaraela i tuai?
Dutch[nl]
6 Wat was de oorzaak van Israëls geestelijke dronkenschap?
Nyanja[ny]
6 Kodi nchiyani chinachititsa uchidakwa wauzimu wa Israyeli wakale?
Polish[pl]
6 Co było przyczyną pijaństwa duchowego Izraelitów?
Portuguese[pt]
6 Qual era a causa da embriaguez espiritual do antigo Israel?
Romanian[ro]
6 Care era cauza beţiei spirituale a Israelului antic?
Russian[ru]
6 Что было причиной духовного пьянства древнего Израиля?
Slovak[sk]
6 Čo bolo príčinou duchovného opilstva starovekého Izraela?
Slovenian[sl]
6 Kaj je bil vzrok duhovne pijanosti starodavnega Izraela?
Shona[sn]
6 Chii chakanga chiri chisakiso choudhakwa hwomudzimu hwaIsraeri?
Serbian[sr]
6 Šta je bio uzrok duhovnog pijanstva drevnog Izraela?
Sranan Tongo[srn]
6 San ben meki taki Israèl ben droengoe na jeje fasi?
Southern Sotho[st]
6 Sesosa sa botahoa ba moea ba Iseraele ea boholo-holo e ne e le sefe?
Swedish[sv]
6 Vad var då orsaken till det forntida Israels andliga berusning?
Swahili[sw]
6 Ni nini kilichosababisha ulevi wa kiroho wa Israeli?
Thai[th]
6 อะไร คือ สาเหตุ แห่ง ความ เมา มาย ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก ยิศราเอล โบราณ?
Tagalog[tl]
6 Ano ba ang dahilan ng espirituwal na pagkalasing ng sinaunang Israel?
Tswana[tn]
6 Ke eng seo se neng se dira gore Iseraele wa bogologolo a tagwe semoyeng?
Turkish[tr]
6 Acaba, İsrail’in ruhi sarhoşluğunun nedeni neydi?
Tsonga[ts]
6 A ku ri xihi xivangelo xa vudakwa bya moya bya Israyele?
Tahitian[ty]
6 Eaha te tumu o te taero ava i te pae varua o Iseraela tahito?
Ukrainian[uk]
6 Яка була причина духовного сп’яніння в стародавньому Ізраїлі?
Vietnamese[vi]
6 Điều gì đã làm cho xứ Y-sơ-ra-ên bị say sưa về thiêng liêng?
Xhosa[xh]
6 Yintoni eyayibangele ubunxila bokomoya bukaSirayeli wamandulo?
Yoruba[yo]
6 Ki ni okunfa imutipara tẹmi Isirẹli igbaani?
Chinese[zh]
这使以色列国的领袖们沾沾自喜,以为自己很安全。
Zulu[zu]
6 Babubangelwa yini ubudakwa obungokomoya bukaIsrayeli wasendulo?