Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е те да разберат какъв мъж е домакинът им.
Catalan[ca]
És hora que sàpiguen quina mena de persona és el seu líder.
Czech[cs]
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.
German[de]
Es ist an der Zeit, dass sie erfahren, was für ein Mann ihr Gastgeber ist.
English[en]
It's time they realize what kind of a man their host is.
Spanish[es]
Es hora de que se den cuenta qué clase de hombre es su anfitrión.
Estonian[et]
Aeg on neil aru saada, mis mees nende võõrustaja on.
French[fr]
Il est temps qu'ils réalisent quel genre d'homme est leur hôte.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שהם יבינו איזה אדם הוא המארח שלהם.
Croatian[hr]
Vrijeme je da uvide kakav čovjek je njihov domaćin.
Italian[it]
E'ora che capiscano che razza di uomo e'quello che li ha invitati.
Malay[ms]
Sudah waktunya mereka sedar dia lelaki seperti apa.
Norwegian[nb]
Det er på tide at de oppdager hvilken mann verten deres er.
Dutch[nl]
Ze moeten weten wat voor iemand hun gastheer is.
Polish[pl]
Pora by zrozumieli jakim człowiekiem jest ich gospodarz.
Portuguese[pt]
Está na altura de saberem que tipo de homem é o anfitrião.
Romanian[ro]
Este timpul să realizeze ce fel de om este gazda lor.
Serbian[sr]
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Thai[th]
ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะได้รู้ ว่าเจ้าของงานเป็นคนยังไง
Turkish[tr]
Ev sahiplerinin nasıl biri olduğunu öğrenme zamanları geldi.