Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رعديد ( عانقني يا ( ثيسيوس
Bulgarian[bg]
Застани на моята страна, Тезей.
Bosnian[bs]
Zagrli me, Tezeju.
Czech[cs]
Přijmi mě, Thesee.
German[de]
Verbünde dich mit mir, Theseus.
Greek[el]
Έλα μαζί μου, Θησέα.
English[en]
Embrace me, Theseus.
Spanish[es]
Abrázame, Teseo.
Estonian[et]
Emba mind, Theseus.
French[fr]
Rejoins-moi Thésée.
Hungarian[hu]
Csatlakozz hozzám!
Indonesian[id]
Bergabunglah denganku, Theseus.
Icelandic[is]
Komdu til mín, Theseus.
Macedonian[mk]
Прегрни ме, Тезеј.
Malay[ms]
Peluk saya, Theseus.
Norwegian[nb]
Slutt deg til meg, Tesevs.
Dutch[nl]
Omhels me, Theseus.
Polish[pl]
Uściśnij mnie, Tezeuszu.
Portuguese[pt]
Abrace-me, Teseu.
Romanian[ro]
Îmbrãţişeazã-mi cauza, Tezeu.
Russian[ru]
Переходи ко мне, Тесей.
Slovak[sk]
Prijmi ma, Tézeus.
Slovenian[sl]
Objemi me, Tezej.
Albanian[sq]
Më përqafo, Tezeus.
Serbian[sr]
Придружи ми се, Тезеје.
Swedish[sv]
Omfamna mig, Theseus.
Thai[th]
ศิโรราบข้า เธซีอุส
Turkish[tr]
Kucakla beni Theseus.
Vietnamese[vi]
Theo ta, Theseus.
Chinese[zh]
投靠 我 , 特修斯 他们 不会 留 位置 给 你 的