Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια έκθεση του 2017 από το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τη Ρουάντα αποκαλύπτει ένα αβυσσαλέο μοτίβο αποδυνάμωσης της ελευθερίας του λόγου και του πολιτικού πλουραλισμού μαζί με εξωδικαστικές εκτελέσεις, αυθαίρετη κράτηση, κακομεταχείριση και βασανιστήρια των πολιτών.
English[en]
A 2017 report by Human Rights Watch on Rwanda reveals an abysmal pattern of debilitating free speech and political pluralism along with extrajudicial executions, arbitrary detention, ill-treatment and torture of citizens.
Spanish[es]
Un informe de 2017 sobre Ruanda de Human Rights Watch reveló un amplio patrón de deterioro de la libertad de expresión y pluralismo político, junto con ejecuciones extrajudiciales, detención arbitraria, maltrato y tortura de ciudadanos.
French[fr]
Un rapport de 2017 de Human Rights Watch sur le Rwanda révèle un gouffre abysmal d'affaiblissement de la libre parole et du pluralisme politique, accompagné d'exécutions extra-judiciaires, de détentions arbitraires, de voies de fait et de torture de citoyens.
Malagasy[mg]
Mampiseho fifangarihana tanteraka amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny fahamaroana antoko politika ary ahitana famonoana ivelan'ny fitsarana, ny fitazonana tsy ara-dalàna, ny fikarakarana ratsy sy fampijaliana ny olom-pirenena ny tatitra 2017 nataon'ny Human Rights Watch momba an'i Rwanda.
Portuguese[pt]
Um informe de 2017 sobre Ruanda da Human Rights Watch revelou vasta deterioração na liberdade de expressão e pluralismo político, além de execuções extrajudiciais, detenção arbitrária, maltrato e tortura de cidadãos.
Russian[ru]
В докладе Human Rights Watch по Руанде от 2017 года показаны ужасающие примеры ограничения свободы слова и борьбы с политическим плюрализмом в сочетании с казнями без суда и следствия, незаконными арестами, плохим обращением с задержанными и пытками граждан.