Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء زياراتك ، هل سبق ورأيت هذا الرجل ؟
Bulgarian[bg]
По време на посещението си някога виждал този човек?
Czech[cs]
Viděla jste někdy během vašich návštěv tohoto muže?
German[de]
Während Ihrer Besuche, haben Sie schon einmal diesen Mann gesehen?
Greek[el]
Στις επισκέψεις σας, είδατε ποτέ αυτόν τον άντρα;
English[en]
During your visits, have you ever seen this man?
Spanish[es]
Durante sus visitas, ¿alguna vez ha visto a este hombre?
Finnish[fi]
Oletko koskaan nähnyt tätä miestä?
French[fr]
Pendant vos visites, avez-vous déjà vu cet homme?
Hebrew[he]
במהלך הביקורים שלך, ראית את האיש הזה?
Hungarian[hu]
Amikor itt járt, látta valaha ezt az embert?
Italian[it]
Durante le sue visite, ha mai visto quest'uomo?
Dutch[nl]
Heeft u tijdens zo'n bezoek deze man gezien?
Polish[pl]
Czy widziała pani wtedy tego mężczyznę?
Portuguese[pt]
Durante as suas visitas, viu este homem?
Romanian[ro]
În timpul vizitelor, l-ai văzut pe acest bărbat?
Russian[ru]
Во время ваших визитов Вы когда-нибудь видели этого мужчину?
Turkish[tr]
Ziyaretleriniz sırasında şu adamı hiç gördünüz mü?