Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nuže, Barney, v době, kdy jste pracoval v tom blázinci, pozoroval jste jak spolu Clarice Starlingová a Hannibal Lecter komunikují.
Greek[el]
Μπάρνυ... όσο εργαζόσουν στο άσυλο... μήπως παρατήρησες την Κλαρίς Στάρλινγκ και τον Λέκτερ να συνεργάζονται,
English[en]
Barney, while you were working at the asylum, you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
French[fr]
Barney. Quand vous travailliez à l'asile, vous pouviez observer les interactions... vous pouviez observer les interactions... de Clarice Starling et de Hannibal Lecter.
Icelandic[is]
Jæa, Barney... ūegar ūú starfađir á hælinu... fylgdist ūú ūá međ samskiptum Clarice Starling og Hannibals Lecters?
Italian[it]
Barney, quando lavoravi al manicomio... hai visto Clarice Sterling e Hannibal Lecter interagire.
Norwegian[nb]
Barney... mens du arbeidet på sykehuset... observerte du samspillet mellom Clarice Starling og Hannibal Lecter.
Dutch[nl]
Barney... toen jij in die inrichting werkte... heb je Clarice Starling en Hannibal Lecter met elkaar zien communiceren.
Portuguese[pt]
Então diga-me, Barney... quando trabalhou no asilo... observou a interação entre a Clarice Starling e o Hannibal Lecter.
Slovak[sk]
Teraz, Barney... pokial ste pracoval | v ustave... vy ste spozorovali ako Clarice Starlingová | a Hannibal Lecter komunikuju.
Swedish[sv]
Nåväl, Barney... när ni arbetade på hospitalet... märkte ni att Clarice Starling och Hannibal Lecter umgicks?