Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We must not forget the history of Latin America nor the links established over the centuries between the various European countries who discovered what was then known as the 'New World' .
Finnish[fi]
Emme saa unohtaa Latinalaisen Amerikan historiaa emmekä niitä siteitä, joita ne Euroopan maat, jotka löysivät aikanaan tämän "uuden mantereen", ovat vuosisatojen kuluessa luoneet.
Dutch[nl]
Wij mogen de geschiedenis van Latijns-Amerika en de eeuwenoude banden met de verschillende Europese landen niet uit het oog verliezen.
Swedish[sv]
Dessa aspekter bör styra det nya associeringsavtalet och de bör ges högsta prioritet i unionens utrikespolitik för närvarande.