Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло бе отбелязан добър напредък в областта на финансовите услуги.
Czech[cs]
Celkově došlo ke značnému pokroku v oblasti finančních služeb.
Danish[da]
Der er overordnet gjort gode fremskridt på området finansielle tjenester.
German[de]
Im Bereich der Finanzdienstleistungen wurden insgesamt gute Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Ικανοποιητική πρόοδος σημειώθηκε συνολικά στον τομέα των χρηματοδοτικών υπηρεσιών.
English[en]
There was overall good progress in the area of financial services.
Spanish[es]
Se produjo globalmente un buen avance en el ámbito de los servicios financieros.
Estonian[et]
Finantsteenuste valdkonnas saavutati üldiselt häid tulemusi.
Finnish[fi]
Finanssipalvelujen alalla uudistukset ovat edenneet kaiken kaikkiaan hyvin.
French[fr]
Globalement, des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine des services financiers.
Hungarian[hu]
A pénzügyi szolgáltatások területén általánosságban jó előrelépés történt.
Italian[it]
I progressi sono stati globalmente buoni nel settore dei servizi finanziari.
Lithuanian[lt]
Apskritai padaryta nemaža pažanga finansinių paslaugų srityje.
Latvian[lv]
Labi rezultāti panākti finanšu pakalpojumu nozarē.
Maltese[mt]
Generalment sar progress tajjeb fil-qasam tas-servizzi finanzjarji.
Dutch[nl]
Er is in het algemeen goede vooruitgang geboekt op het gebied van de financiële dienstverlening.
Polish[pl]
W dziedzinie usług finansowych odnotowano, ogólnie rzecz biorąc, zadowalające postępy.
Portuguese[pt]
Globalmente, foram observados progressos satisfatórios no domínio dos serviços financeiros.
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese generale satisfăcătoare în domeniul serviciilor financiare.
Slovak[sk]
V oblasti finančných služieb sa celkovo dosiahol značný pokrok.
Slovenian[sl]
Na področju finančnih storitev je bil na splošno dosežen dober napredek.
Swedish[sv]
På det hela taget har framstegen varit goda på området finansiella tjänster.