Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде само на външен вид, така или иначе.
Czech[cs]
Stejně by to bylo jen, aby to dobře vypadalo.
Spanish[es]
De todas formas solo sería por guardar las apariencias.
Finnish[fi]
Se olisikin vain ulkonäön vuoksi.
French[fr]
Çe serait seulement pour sauver les apparences de toute façon.
Hungarian[hu]
Amúgy is csak a látszat kedvéért tennéd.
Italian[it]
E poi sarebbe solo una cosa di apparenza.
Polish[pl]
I tak pojawiła byś się tylko na chwilę.
Portuguese[pt]
E seria apenas aparência mesmo.
Romanian[ro]
Oricum, veneai doar pentru a salva aparenţele.
Russian[ru]
Это было бы лишь для вида.
Serbian[sr]
Ionako bi bilo samo zbog privida.
Turkish[tr]
Hem de, her şey medyaya nasıl göründüğümüzle ilgili.