Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et veludbygget og godt vedligeholdt vandvejsnet kan blive et vigtigt trumfkort for at få en del af vejgodstransporten lagt over på vandvejene.
German[de]
Ein gut ausgebautes und gut instandgehaltenes Wasserstraßennetz kann ein bedeutender Trumpf sein, wenn es darum geht, einen Teil des Straßengüterverkehrs aufs Wasser umzuleiten.
Greek[el]
Ορθή ανάπτυξη και συντήρηση του δικτύου πλωτών ποταμών μπορεί να αποτελέσει σημαντικό παράγοντα προκειμένου να μεταστραφεί ένα μέρος των οδικών μεταφορών, προς τις μεταφορές με πλοία.
English[en]
A properly developed, well maintained network of waterways could be the trump card in diverting some transport from roads to water.
Spanish[es]
Una red de vías navegables debidamente desarrollada y mantenida puede ser una baza importante en el empeño de desviar una parte del transporte por carretera hacia el transporte por vías navegables.
Finnish[fi]
Laajalle ulottuva ja hyvin ylläpidetty vesitieverkosto voi olla merkittävä tekijä muutettaessa osa tiekuljetuksista vesikuljetuksiksi.
French[fr]
Un réseau bien développé et entretenu pourrait constituer un atout important pour transférer une partie du trafic de la route vers les voies navigables.
Dutch[nl]
Een goed uitgebouwd en goed onderhouden waterwegennetwerk kan een belangrijke troef zijn om een deel van het vervoer over de weg naar het vervoer over water af te leiden.
Portuguese[pt]
Uma ampla rede de vias navegáveis devidamente mantidas pode constituir um trunfo importante para canalizar parte do transporte rodoviário para as vias navegáveis.
Swedish[sv]
Ett väl utbyggt och väl underhållet nätverk av inre vattenvägar kan vara en viktig trumf på hand när det gäller att lägga om en del av transporterna från landsväg till vattenväg.