Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové upevňovací materiály, svorky, spony, okenní kliky, kovové okenní zarážky, okenní rozvory, okenní ventilační kování, panty, zámky a jiná kovová kování
Danish[da]
Metalliske fastgørelsesmidler, klemmer, klamper, vindueslukninger, metalliske vinduesstoppere, espagnoletter, vinduesholdere, hængsler, låse og andet metallisk beslag og låsetøj
German[de]
Befestigungsmaterialien aus Metall, Klemmen, Klammern, Fensterverschlüsse, Fensterstopper aus Metall, Drehriegel, Fensteraufhalter, Scharniere, Schlösser und andere Häng- und Schließwaren
Greek[el]
Μεταλλικά μέσα στερέωσης, σφιγκτήρες, συνοχείς, διατάξεις κλεισίματος παραθύρων, μεταλλικοί αναστολείς παραθύρων, εσπανολέττες, διατάξεις συγκράτησης παραθύρων, μεντεσέδες, κλειδαριές και άλλες μεταλλικές διατάξεις ανάρτησης και κλειδώματος
English[en]
Metal fasteners, clips, clamps, casement fasteners, metal window stops, espagnolettes, casement stays, hinges, locks and other metal door and window furniture
Spanish[es]
Materiales de sujeción metálicos, terminales, tacos, cierres de ventanas, topes de metal para ventanas, fallebas de ventana, pestillos para entreabrir las ventanas, bisagras, cerraduras y otros trabajos de bisagras y cerraduras
Estonian[et]
Metallist kinnitusmaterjalid, klambrid, kinnituskiilud, aknasulgurid, metallist aknariivid, pöördkangikinnitused, aknafiksaatorid, hinged, lukud ja muu metallist riputus- ja kinnitusmaterjal
Finnish[fi]
Metalliset kiinnitysmateriaalit, puristimet, kiinnittimet, ikkunoiden kiinnikkeet, metalliset ikkunoiden pidikkeet, ikkunasalvat, ikkunanpidikkeet, saranat, lukot ja muut metalliset sarana- ja lukkotarvikkeet
French[fr]
Matériaux de fixation métalliques, étaux, taquets, loquets de vasistas, bloque-fenêtres métalliques, espagnolettes, tendeurs de fenêtres, charnières, serrures et autres ferrures et ferronnerie métalliques
Hungarian[hu]
Fém rögzítőanyagok, csőszorítók, szorítók, ablakzárak, fém ablaktámasztók, rugós reteszek, ablakkitámasztók, csuklópántok, zárak és egyéb fém akasztó és záró alkalmatosságok
Italian[it]
Materiali metallici per rivestimento, morse, morsetti, serrami per finestre, chiusure in metallo per finestre, spagnolette, dispositivi d'apertura per finestre basculanti, cerniere, serrature e altri lavoro in ferro battuto e serrami
Lithuanian[lt]
Metalinės tvirtinimo medžiagos, gnybtai, spaustuvai, langų rėmų fiksatoriai, metaliniai langų rėmų atmušai, skląsčiai, langų rėmų atidarymo įtaisai, lankstai, spynos bei kiti metaliniai pakabinami ir fiksuojamieji įtaisai
Latvian[lv]
Metāla stiprinājumu materiāli, skavas, spailes, logu aizdares, metāla logu aizvērēji, rāvējslēdži, ierīces, kas tur logu atvērtā stāvoklī, šarnīri, slēdzenes un citi metāla turēšanas un aizvēršanas piederumi
Maltese[mt]
Materjali għat-twaħħil tal-metall, morsi, buttuna tat-tip stud, lukketti tat-twieqi, waqqafa tat-twieqi tal-metall, qfiel taż-żippijiet, oġġett li jkabbar il-frejm, ċpiepet, serraturi u qafliet tal-metall oħra
Dutch[nl]
Metalen bevestigingsmaterialen, klemmen, klampen, raamsluitingen, metalen raamstoppers, spanjoletten, raamuitzetters, scharnieren, sloten en ander metalen hang- en sluitwerk
Polish[pl]
Metalowe materiały złączne, zaciski, knagi, zamknięcia i blokady okien, zamki błyskawiczne, blokady do okien, zawiasy, zamki i inne metalowe produkty zamkowe
Portuguese[pt]
Materiais de fixação metálicos, grampos, ganchos, fechos para janelas, dispositivos para manter janelas abertas, cremonas, articulações para janelas, dobradiças, fechaduras e outras ferragens metálicas
Slovak[sk]
Kovové upínacie materiály, spony svorky, uzávery pre okná, kovové zarážky pre okná, skrutkové uzávery, vzpery krídlových okien, pánty, zámky a iné kovové zámky a pánty
Slovenian[sl]
Kovinski pritrdilni materiali, ščipalke, spojki, okenske kljuke, kovinske prepreke za okna, zapahi za oknice, zaskočniki za okna, tečaji, ključavnice in drugo kovinsko blago za obešanje in zapiranje
Swedish[sv]
Fästmaterial av metall, klämmor, krampor, fönsterlås, fönsterstoppar av metall, fönsterhakar, fönsterhållare, gångjärn, lås och andra häng- och låsverk av metall