Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er det til gengæld det modsatte, der er tilfældet, for Galileo vil betragte jorden fra satellitterne, hvor den netop bliver sat i kredsløb.
German[de]
Hier geschieht nun das Gegenteil: GALILEO wird die Erde von den Satelliten aus beobachten, denn es wird auf deren Umlaufbahn gebracht.
Greek[el]
Εδώ, όμως, συμβαίνει το αντίθετο: το GALILEO θα εξετάζει τη γη από το ύψος των δορυφόρων, όπου ακριβώς θα τεθεί σε τροχιά.
English[en]
Here, the opposite is happening: Galileo will study the earth from the heights of the satellites, which is where he will be sent into orbit.
Spanish[es]
Y aquí sucede, en cambio, lo contrario: Galileo escrutará la Tierra desde lo alto de los satélites, donde será puesto en órbita precisamente.
Finnish[fi]
Tässä asiassa tapahtuu aivan päinvastoin: Galileo tähystää maata satelliittien korkeudelta, johon se lähetetään kiertämään maata.
French[fr]
Et maintenant, c'est l'inverse : Galileo scrutera la terre depuis les satellites, là où il sera mis en orbite.
Italian[it]
E qui succede, invece, il contrario: GALILEO scruterà la terra dall'alto dei satelliti, dove appunto verrà messo in orbita.
Dutch[nl]
Hier is echter het tegenovergestelde aan de hand: GALILEO zal de aarde bestuderen vanaf satellieten, in een baan om de aarde.
Portuguese[pt]
No entanto, aqui sucede o contrário. GALILEO perscrutará a terra do alto dos satélites, onde, precisamente, será posto em órbita.
Swedish[sv]
Och här inträffar i stället det omvända: Galileo kommer att granska jorden uppifrån satelliterna, där de skall läggas i omloppsbana runt jorden.