Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den foreslåede værdi er alarmerende lav, og fristen for gennemførelse er yderst lempelig.
German[de]
Der von ihr genannte Wert kann nur Anlaß zur Warnung sein, und die Frist für die Umsetzung kann man nur als lax bezeichnen.
English[en]
The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
Spanish[es]
El valor seleccionado es alarmista y el plazo de aplicación es laxista.
French[fr]
La valeur retenue est alarmiste et le délai de mise en oeuvre est laxiste.
Italian[it]
Il valore stabilito è allarmistico e il tempo di realizzazione è lassista.
Dutch[nl]
De gekozen waarde is alarmerend, maar de termijn voor de uitvoering is laks.
Portuguese[pt]
O valor apontado é alarmista e o prazo proposto para a sua aplicação revela irresponsabilidade.