Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجع معظم هذا النمو إلى زيادة مشاركة القطاع الخاص واستثماراته وكذلك خطط النساء لزراعة الخضروات المنظمة في القرى المجتمعية بدعم من أموال الجهات المانحة مثل الحدائق في باكاو، وبانجولندنغ، وسوكوتا.
English[en]
Most of this growth is due to greater private sector involvement and investment as well as organized communal village based women vegetable growing schemes supported by donor funds such as the gardens in Bakau, Banjulnding and Sukuta.
Spanish[es]
La mayor parte de este crecimiento obedece al aumento de la participación y la inversión del sector privado, y a los planes de cultivos comunales organizados por mujeres de las aldeas con la ayuda de fondos de donantes, sistema mediante el que se crearon las huertas de Bakau, Banjulnding y Sukuta.
French[fr]
La majeure partie de cette croissance est due à la participation et aux investissements plus importants du secteur privé, ainsi qu’aux programmes communautaires de cultures maraîchères gérés par des femmes, qui bénéficient de l’assistance de fonds fournis par des donateurs, comme par exemple les potagers de Bakau, Banjulnding et Sukuta.
Russian[ru]
Основной причиной этого роста стала более широкая вовлеченность и инвестиции частного сектора, а также реализация на уровне деревень программ совместного выращивания овощей с участием женщин (с привлечением донорских средств), включая хозяйства в Бакау, Банжулндинге и Сукуте.
Chinese[zh]
取得这一增长的主要原因在于私营机构扩大了参与并加大了投资,以及在捐助方资金的扶持下,以村庄为单位有组织地开展妇女蔬菜种植计划,例如,巴考、班珠町和苏库塔的园圃。