Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не са опростени като нещата, които виждаме в училищната математика.
Czech[cs]
Nejsou to jednoduché, přihlouplé věci, které vidíme ve školní matematice.
German[de]
Sie sind nicht einfach nur simple, vereinfachte Dinge, die wir in der Schulmathematik sehen.
Greek[el]
Δεν είναι απλά, απλοποιημένα πράγματα που βλέπουμε στα σχολικά μαθηματικά.
English[en]
They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math.
Spanish[es]
No son las cosas simples, simplificadas, que vemos en la matemática de la escuela.
French[fr]
Ils ne sont pas faciles et simplifiés comme ceux qu'on voit à l'école.
Hebrew[he]
הן אינן אך ורק דברים פשוטים ומפושטים כמו שרואים בתרגילים של בתי-ספר.
Croatian[hr]
Nisu samo jednostavni, glupavi problemi kakve viđamo u školskoj matematici.
Hungarian[hu]
Nem olyanok, mint a leegyszerüsített iskolai példák.
Indonesian[id]
Ini bukanlah persoalan sederhana yang biasa kita lihat dalam pelajaran matematika di sekolah.
Icelandic[is]
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði.
Italian[it]
Non sono solo le cose sciocche e semplici che abbiamo visto nella matematica della scuola.
Japanese[ja]
授業で見るような簡単なものではありません
Korean[ko]
그것들은 단순할 뿐만이 아니라, 우리가 학교에서 보는 수학의 질을 떨어뜨리게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Tai nėra eiliniai, supaprastinti dalykai, kuriuos matome matematikos pamokose.
Latvian[lv]
Tās nav tās vienkāršotās problēmiņas, ar kurām sastopamies skolu matemātikās.
Dutch[nl]
Het zijn niet zomaar simpele, vereenvoudigde dingen die we zien in de schoolwiskunde.
Polish[pl]
To nie banalne zadania znane ze szkoły.
Portuguese[pt]
Não são apenas coisas simples e estupidificadas que vemos no ensino da matemática.
Romanian[ro]
Nu sunt simple, așa cum le vedem în matematica de școală.
Russian[ru]
Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.
Slovak[sk]
Nie sú to jednoduché, otupené veci aké vidíme v školskej matematike.
Serbian[sr]
Nisu samo jednostavne, glupave stvari koje vidimo u školskoj matematici.
Thai[th]
มันไม่ใช่โจทย์ง่ายๆ ที่ทําให้ง่ายลงเหมือนที่เราเห็นในวิชาคณิตศาสตร์ที่โรงเรียน
Turkish[tr]
Okuldaki matematik dersinde gördüğümüz, yalın, bilerek basitleştirilmiş şeyler değillerdir.
Vietnamese[vi]
Chúng đâu chỉ là các thứ quá đơn giản như là ta thấy ở môn toán trong trường.