Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на жалбата си Impala изтъква пет правни основания, разделени на няколко части.
Czech[cs]
Na podporu této žaloby vznesla Impala pět žalobních důvodů, které se dělí na několik částí.
Danish[da]
Til støtte for påstanden anførte Impala fem anbringender opdelt i flere led.
German[de]
Sie machte fünf Klagegründe geltend, die sich jeweils in mehrere Teile aufgliedern.
Greek[el]
Προς στήριξη της προσφυγής αυτής, η Impala προέβαλε πέντε λόγους ακυρώσεως υποδιαιρούμενους σε πλείονα σκέλη.
English[en]
In support of that action, Impala put forward five pleas in law, divided into a number of parts.
Spanish[es]
En apoyo de ese recurso, Impala formuló cinco motivos, divididos en varias partes.
Estonian[et]
Oma hagi toetuseks esitas Impala viis väidet, mis olid jagatud erinevateks osadeks.
Finnish[fi]
Impala esitti kanteensa tueksi viisi moniosaista kanneperustetta.
French[fr]
À l’appui de ce recours, Impala a avancé cinq moyens, divisés en plusieurs branches.
Hungarian[hu]
E kereset alátámasztására öt, több részből álló jogalapot hozott fel.
Italian[it]
A sostegno del detto ricorso, l’Impala ha dedotto cinque motivi, divisi in diverse parti.
Lithuanian[lt]
Grįsdama šį ieškinį ji nurodė penkis jo pagrindus, padalytus į kelias dalis.
Latvian[lv]
Savas prasības pamatojumam Impala izvirzīja piecus pamatus, ko veido vairākas daļas.
Maltese[mt]
In sostenn ta’ dan ir-rikors, Impala ressqet ħames motivi, maqsuma f’diversi partijiet.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van dit beroep heeft zij vijf middelen aangevoerd, die uit verschillende onderdelen bestonden.
Polish[pl]
Na poparcie swojej skargi Impala podniosła pięć zarzutów, składających się z kilku części.
Romanian[ro]
În susținerea acestei acțiuni, Impala a invocat cinci motive, structurate în mai multe aspecte.
Slovak[sk]
Na podporu tejto žaloby Impala uviedla päť žalobných dôvodov, ktoré sa delili na niekoľko častí.
Slovenian[sl]
Impala je v utemeljitev tožbe navedla pet tožbenih razlogov, razdeljenih na več delov.
Swedish[sv]
Till stöd för sin talan åberopade Impala fem grunder, uppdelade i flera delgrunder.