Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Дышԥарзыҟаз аиашьа Џьорџь Гангас ақьырсиантә еизарақәа?
Acoli[ach]
(b) Omego George Gangas onongo winyo nining ma lubbe ki cokke kacel?
Amharic[am]
(ለ) ወንድም ጆርጅ ጋንጋስ ስለ ክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ምን ተሰምቶታል?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ شَعَرَ ٱلْأَخُ جُورْج غَانْغَس حِيَالَ ٱلِٱجْتِمَاعَاتِ؟
Aymara[ay]
2) George Gangas jilatajja, ¿kunjamsa tantachäwinak uñjäna?
Azerbaijani[az]
b) Corc Qanqas qardaş yığıncaq görüşlərinə necə yanaşırdı?
Bashkir[ba]
б) Джордж Гангас ҡәрҙәш йыйылыш осрашыуҙары тураһында нимә тигән?
Basaa[bas]
(b) Mankéé George Gangas a bé hoñol laa inyu makoda?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an namatian ni Brother George Gangas kun dapit sa Kristiyanong mga pagtiripon?
Bulgarian[bg]
б) Как брат Джордж Гангас гледал на събранията?
Bangla[bn]
(খ) খ্রিস্টীয় সভাগুলোর প্রতি ভাই জর্জ গানগাসের কেমন অনুভূতি ছিল?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Mojañe George Gangas, a yene ntabane bisulan aya?
Catalan[ca]
(b) Què sentia el germà George Gangas per les reunions?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay pagbati ni Brader George Gangas bahin sa mga tigom?
Chuukese[chk]
(b) Ifa meefien Pwiich George Gangas usun án Chón Kraist kewe mwich?
Czech[cs]
b) Jaký postoj ke shromážděním měl bratr George Gangas?
Chuvash[cv]
ӑ) Джордж Гангас тӑван пухӑвӑн тӗлпулӑвӗсем ҫине мӗнле пӑхнӑ?
Danish[da]
(b) Hvordan betragtede bror Gangas møderne?
German[de]
(b) Wie empfand Bruder George Gangas für die Zusammenkünfte?
Greek[el]
(β) Πώς ένιωθε ο αδελφός Γιώργος Γάγκας για τις Χριστιανικές συναθροίσεις;
English[en]
(b) How did Brother George Gangas feel about Christian meetings?
Spanish[es]
b) ¿Qué sentía George Gangas por las reuniones?
Estonian[et]
b) Mida tundis seoses koosolekutega vend George Gangas?
Persian[fa]
ب) برادر گَنگِس چه احساسی نسبت به جلسات مسیحی داشت؟
Finnish[fi]
b) Mitä veli George Gangas ajatteli seurakunnan kokouksista?
Fijian[fj]
(b) E raica vakacava o Brother George Gangas na soqoni?
French[fr]
b) Que pensait frère George Gangas à propos des réunions ?
Gilbertese[gil]
(b) Tera ana namakin Brother George Gangas ibukini bobotaki ni Kristian?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa opensa vaʼekue ermáno George Gangas umi rreuniónre?
Gujarati[gu]
(ખ) સભાઓ વિશે ભાઈ જ્યોર્જ ગાનગેસને કેવું લાગતું હતું?
Gun[guw]
(b) Numọtolanmẹ tẹwẹ Mẹmẹsunnu George Gangas tindo gando opli Klistiani tọn lẹ go?
Hausa[ha]
(b) Mene ne ra’ayin Ɗan’uwa George Gangas game da halartan taron Kirista?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano gintamod ni Utod George Gangas ang Cristianong mga miting?
Hiri Motu[ho]
(b) Tadikaka George Gangas ese Keristani heboudia be edena bamona ia laloa?
Croatian[hr]
(b) Kako je brat George Gangas gledao na kršćanske sastanke?
Hungarian[hu]
b) Hogyan fejezte ki Gangas testvér az értékelését az összejövetelek iránt?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս էր եղբայր Գանգասը վերաբերվում ժողովի հանդիպումներին։
Western Armenian[hyw]
բ) Եղբայր Ճորճ Կանկըս ինչպէ՞ս կը զգար ժողովներուն հանդէպ։
Ibanag[ibg]
(b) Kunnasi i panageno ni Brother George Gangas ta study ira?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dikatakan Saudara George Gangas tentang perhimpunan?
Igbo[ig]
(b) Olee otú Nwanna George Gangas si were ịga ọmụmụ ihe?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti komento ni Brother George Gangas maipapan kadagiti Nakristianuan a gimong?
Icelandic[is]
(b) Hvernig leit bróðir George Gangas á samkomur?
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ Broda George Gangas o rri iwuhrẹ enya?
Italian[it]
(b) Quali sentimenti provava il fratello George Gangas per le adunanze?
Kamba[kam]
(b) Mwana-a-asa George Gangas aĩ na mawoni meva ĩũlũ wa maũmbano ma Kĩklĩsto?
Kikuyu[ki]
(b) Mũrũ wa Ithe witũ George Gangas oonaga atĩa mĩcemanio ya Gĩkristiano?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೂಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ಯಾಂಗಸ್ ಅವರ ಮನೋಭಾವ ಹೇಗಿತ್ತು?
Korean[ko]
(ᄂ) 조지 갱거스 형제는 그리스도인 집회에 대해 어떻게 느꼈습니까?
Konzo[koo]
(b) Mughalha wethu George Gangas mwayowa athi busana n’emihindano yethu?
Kyrgyz[ky]
б) Жорж Гангас бир тууган жолугушууларга кандай караган?
Ganda[lg]
(b) Ow’oluganda George Gangas yatwalanga atya enkuŋŋaana?
Lithuanian[lt]
b) Kaip apie sueigas atsiliepė brolis Džordžas Gangas?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le Tutu George Gangas wadi wiimvwana namani pa mwanda utala kupwila kwa bwine Kidishitu?
Luo[luo]
(b) Owadwa George Gangas ne neno nade chokruoge mag Jokristo?
Latvian[lv]
b) Ko par draudzes sapulču apmeklēšanu ir teicis brālis Georgs Gangass?
Malagasy[mg]
b) Inona no nolazain’ny Rahalahy George Gangas momba ny fivoriana?
Marshallese[mh]
(2) Ta l̦õmn̦ak eo an kar Jeid im Jatid George Gangas kõn kweilo̦k ko?
Macedonian[mk]
б) Што чувствувал брат Џорџ Гангас за состаноците?
Malayalam[ml]
(ബി) യോഗ ങ്ങ ളെ ക്കു റിച്ച് ജോർജ് ഗാംഗസ് സഹോ ദരൻ എന്ത് പറഞ്ഞു?
Mongolian[mn]
б) Жорж Гангэс ах цуглааны талаар ямар бодолтой байсан бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la a saam-biig a George Gangas yeel tigissã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
(ख) सभांविषयी बंधू जॉर्ज गँगस यांच्या भावना काय होत्या?
Malay[ms]
(b) Apakah perasaan Saudara George Gangas mengenai perjumpaan?
Norwegian[nb]
(b) Hvordan så bror George Gangas på møtene?
North Ndebele[nd]
(b) Umfowethu uGeorge Gangas wathini ngokungena imihlangano yobuKhristu?
Ndau[ndc]
(b) Hama George Gangas vaizwa kudini ngo pamusoro musongano jo ciKristu
Nepali[ne]
(ख) ख्रीष्टियन सभाबारे जर्ज ग्याङ्गसले के भन्नुभयो?
Dutch[nl]
(b) Hoe dacht broeder Gangas over de vergaderingen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi M’bale Gangas ankamva bwanji akakhala pamisonkhano?
Nyankole[nyn]
(b) Ow’eishe-emwe George Gangas akaba naatwara ata enteerane?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi m’bale George Gangas akhabva tani na mitsonkhano Yacikristau?
Oromo[om]
(b) Walgaʼiiwwan Kiristiyaanaa ilaalchisee obboleessa keenya Joorji Gaangasitti maaltu dhagaʼama ture?
Ossetic[os]
б) Ӕфсымӕр Джордж Гангас ӕмбырдтӕм цы зӕрдӕ дардта?
Pangasinan[pag]
(b) Antoy liknaan nen Brother George Gangas nipaakar ed saray Kristianon pantitipon?
Papiamento[pap]
(b) Kiko ruman George Gangas a sinti pa ku e reunionnan?
Palauan[pau]
(b) Ngmle ua ngera uldesuel a Brother George Gangas el kirel a miting?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao tingting bilong Brata George Gangas abaotem olketa meeting?
Polish[pl]
(b) Co o zebraniach sądził brat George Gangas?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia ahn Brother George Gangas pepehm ong mihting en Kristian kan?
Portuguese[pt]
(b) O que o irmão George Gangas achava das reuniões?
Quechua[qu]
2) ¿Imaynatataj tantakuykunaman riyta hermano George Gangas qhawaj?
Rundi[rn]
(b) Umuvukanyi George Gangas yabona gute amakoraniro?
Romanian[ro]
b) Ce simțea fratele George Gangas cu privire la întruniri?
Russian[ru]
б) Как о встречах собрания отзывался брат Джордж Гангас?
Kinyarwanda[rw]
(b) Umuvandimwe George Gangas yabonaga ate amateraniro?
Sena[seh]
(b) Ndi mabvero api akhali na M’bale George Gangas thangwi ya misonkhano Yacikristu?
Sango[sg]
b) Ita George Gangas abâ abungbi ti e tongana nyen?
Sidamo[sid]
(b) Roduu Jiyorji Gangaasira Kiristaanu gambooshshi daafira mayi macciishshaminosi?
Slovak[sk]
b) Ako sa na kresťanské zhromaždenia pozeral brat George Gangas?
Slovenian[sl]
b) Kaj je brat George Gangas čutil do krščanskih shodov?
Samoan[sm]
(e) O ā faalogona o George Gangas e faatatau i sauniga faa-Kerisiano?
Shona[sn]
(b) Hama George Gangas vainzwa sei nezvemisangano yechiKristu?
Albanian[sq]
(b) Si ndihej për mbledhjet vëllai Xhorxh Gangas?
Serbian[sr]
(b) Koliko su bratu Džordžu Gangasu značili sastanci?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa Brada George Gangas ben e si den konmakandra?
Swedish[sv]
b) Hur kände broder Gangas för mötena?
Swahili[sw]
(b) Ndugu George Gangas alihisije kuhusu mikutano ya Kikristo?
Tamil[ta]
(ஆ) கூட்டங்களுக்கு போவதைப் பற்றி சகோதரர் ஜார்ஜ் கேங்கஸ் எப்படி உணர்ந்தார்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Irmaun George Gangas sente oinsá kona-ba ita-nia reuniaun sira?
Tajik[tg]
б) Бародар Ҷорҷ Гангас дар бораи вохӯриҳо чӣ гуфта буд?
Turkmen[tk]
b) Jorj Gangas dogan ýygnak duşuşyklary babatda näme diýdi?
Tagalog[tl]
(b) Gaano kahalaga kay Brother George Gangas ang mga Kristiyanong pagpupulong?
Tetela[tll]
b) Ngande wakayaokaka ɔnangɛso George Gangas lo kɛnɛ kendana la nsanganya y’Akristo?
Tongan[to]
(e) Na‘e anga-fēfē ‘a e ongo‘i ‘a Tokoua George Gangas ‘o fekau‘aki mo e ngaahi fakataha faka-Kalisitiane?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi M’bali George Gangas wangawonanga wuli mawunganu?
Tok Pisin[tpi]
(b) Brata George Gangas i pilim olsem wanem long ol miting Kristen?
Turkish[tr]
(b) George Gangas birader ibadetlerle ilgili ne hissetti?
Tswa[tsc]
b) Makabye George Gangas i wa yi wonisa kuyini a mitlhangano ya wuKristu?
Tatar[tt]
ә) Джордж Гангас кардәш мәсихче очрашулар турында нәрсә дигән?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi Mubali George Gangas wakaghawonanga wuli maungano?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne pefea a lagonaga o te taina ko George Gangas e uiga ki fakatasiga Kelisiano?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼusi laj yal George Gangas ta sventa li tsobajele?
Ukrainian[uk]
б) Що про зібрання сказав брат Джордж Ґанґас?
Urhobo[urh]
(b) Mavọ yen oma ruẹ Oniọvo George Gangas kpahen emẹvwa rẹ avwanre?
Vietnamese[vi]
(b) Anh George Gangas cảm thấy thế nào về các buổi nhóm họp đạo Đấng Ki-tô?
Makhuwa[vmw]
(b) Munna George Gangas oonela sai mithukumano?
Wolaytta[wal]
(b) SHiiquwaa xeelliyaagan Ishaa Jorj Gangasawu aybi siyettidee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an inabat ni Brother George Gangas may kalabotan ha Kristiano nga mga katirok?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Na hau Broda George Gangas bi di fil abaut Christian miting dem?
Yao[yao]
(b) Ana M’bale George Gangas ŵajiwonaga wuli misongano jaciklistu?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon u wan’ reb e walag ni ka nog George Gangas ngak e pi muulung ni gad ma tay?
Yoruba[yo]
(b) Báwo ló ṣe máa ń wu Arákùnrin George Gangas tó pé kó wà pẹ̀lú àwọn ará nípàdé?
Yucateco[yua]
2) ¿Bix tu yilil le sukuʼun George Gangas le muchʼtáambaloʼoboʼ?
Zande[zne]
(b) Gini bipai naadu ti Wiriba George Gangas tipa agu adunguratise nga ga aKristano?