Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
KMail إرسال a صغير بكسلات منخفضة جودة أُحاديِّ اللون صورة مع كل رسالة لـ a صورة من أو a الصورة الرمزية itإيطالياهو هو بوصة s بريد عميل IF مدعوم
Belarusian[be]
KMail можа пасылаць у кожным лісце невялікі (# кропак) чорна-белы малюначак. Напрыклад, гэта можа быць ваш партрэт або вензель. Гэты малюначак будзе паказаны ў паштовым кліенце атрымальніка (калі падтрымліваецца гэтая магчымасць
Bulgarian[bg]
KMail може да изпраща малко (#x# пиксела), нискокачествено, едноцветно изображение с всяко съобщение, например ваша снимка или глиф, което ще се покаже в пощенския клиент на получателя (ако има поддръжка на такава функция
Catalan[ca]
El KMail pot enviar una imatge petita (#x# pixels), monocroma i de baixa qualitat amb cada missatge. Per exemple, podria ser una foto vostra o una figura. Es mostra al client de correu del destinatari (si ho admet
Czech[cs]
KMail může posílat malý (#x# pixelů), nepříliš kvalitní, černobílý obrázek s každou zprávou. Například vaši podobiznu. Tento obrázek bude zobrazen v příjemcově klientu (pokud to podporuje
Danish[da]
KMail kan sende et lille (# x # pixel), sort-hvidt billede i lav kvalitet med hvert brev. Det kan for eksempel være et billede af dig eller et symbol. Det vises i modtagarens e-mail-program (hvis det understøttes
German[de]
KMail kann mit jeder Nachricht ein kleines (#x# Pixel) Schwarz-Weiß-Bild geringer Qualität versenden. Dabei kann es sich z. B. um ein Porträtfoto oder ein Symbol handeln. Einige E-Mail-Programme zeigen dieses Bild an
Greek[el]
Το KMail μπορεί να αποστέλλει μία μικρή (#x# εικονοστοιχεία), χαμηλής ποιότητας, μονόχρωμη εικόνα με κάθε μήνυμα. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να είναι μία φωτογραφία σας ή ένα σύμβολο. Εμφανίζεται στον πελάτη αλληλογραφίας του παραλήπτη (αν υποστηρίζεται
English[en]
KMail can send a small (#x# pixels), low-quality, monochrome picture with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. It is shown in the recipient 's mail client (if supported
Spanish[es]
KMail puede enviar una imagen pequeña (#x# píxeles), de baja calidad y monocroma con cada mensaje. Por ejemplo, puede ser una fotografía o un símbolo. Si su cliente de correo electrónico lo admite, se muestra esa imagen
Estonian[et]
KMail võib lisada igale kirjale väikese (#x# pikslit), kesise kvaliteediga mustvalge pildi. See võib olla näiteks sinu enda pilt või mistahes muu asi. Saaja näeb seda, kui tema e-posti klient antud võimalust toetab
Basque[eu]
KMail-ek kalitate baxuko, irudi monokromo txiki bat (#x# pixel) bidali dezake. Adibidez, irudia hau zure argazki bat edo sinbolo bat izan daiteke. Hartzailearen posta-bezeroak erakutsiko du (onartzen badu
Persian[fa]
KMail می‌تواند یک عکس کوچک) ۴۸×۴۸ تصویردانه (، با کیفیت پایین ، تک‌رنگ را با هر پیامی ارسال کند. مثلاً ، می‌تواند عکس شما یا یک نشان حجاری‌شده باشد. در کارخواه نامۀ گیرنده) اگر پشتیبانی شود (، نشان داده می‌شود
Finnish[fi]
KMail voi lähettää pienen (#x# pikseliä), matalatasoisen, yksivärisen kuvan jokaiseen sähköpostiin. Se voi olla esimerkiksi kuva sinusta tai glyyfi. Se näytetään vastaanottajan sähköpostiohjelmassa (jos ominaisuus on tuettu siinä ohjelmassa
French[fr]
KMail peut envoyer une petite image (#x# pixels), de faible qualité et monochrome avec chaque message. Cela peut par exemple être une image de votre signature. Elle est affichée dans l' adresse du destinataire du logiciel de courrier électronique (s' il la gère
Western Frisian[fy]
KMail kin in lytse swartwyt ôfbylding (#x# piksels) mei elts berjocht meistjoere. Dit kin bygelyks in logo wêze. Dizze ôfbylding wurdt yn it e-postprogramma fan de ûntfanger werjûn (as it stipe wurdt
Galician[gl]
KMail pode enviar unha pequena imaxe (#x# pixeles), de baixa calidade e monocromática en cada mensaxe. Por exemplo, pode ser unha imaxe de vostede ou unha firma ou logotipo. Amosarase no cliente de correo electrónico do destinatario (se o admite
Hungarian[hu]
A KMail automatikusan mellékelni tud minden üzenethez egy kis méretű (#x# képpontos) fekete-fehér képet. Például ez lehet az Ön fényképe vagy valamilyen embléma. A kép megjelenik a címzett kliensében (ha a programja támogatja ezt a lehetőséget
Icelandic[is]
KMail getur sent litla (#x# punktar), lággæða, svarthvíta mynd með öllum bréfum. Þetta getur t. d. verið mynd af þér eða eithvað merki. Myndin verður þá sýnd hjá móttakanda bréfsins (ef forritið hans styður það
Kazakh[kk]
KMail әрбір хатта шағын (# пиксел) ақ-қара суретті жібере алады. Бұл, мысалы, Сіздің суретіңіз немесе тамғаңыз болуы мүмкін. Бұл сурет алушының пошта клиентінде көрсетіледі (егер ол бұндайды қолдайтын болса
Khmer[km]
KMail អាចផ្ញើរូបភាពដែលមានទំហំតូច (៤៨x៤៨ ភីកសែល) គុណភាពទាប តែមួយពណ៌ជាមួយគ្រប់សារទាំងអស់ & #; ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចជារូបភាពរបស់អ្នក ឬចម្លាក់ខូង & #; ។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួល (ប្រសិនបើបានគាំទ្រ) & #; ។
Lithuanian[lt]
KMail gali siųsti mažą (#x# pikselių), žemos kokybės, monochroinį paveikslėlį su kiekvienu laišku. Tai gali būti, pvz., jūsų nuotrauka ar simbolis. Ji bus parodyta gavėjo pašto programoje (žinoma, jei programa tai palaiko
Latvian[lv]
KMail var katrai vēstulei pievienot mazu (#x# pikseļi), malnbaltu attēlu. Tas var saturēt, piemēram jūsu attēlu, vai kādu simbolu. Tas tiek parādīts saņēmēja pasta programmā (ja tai ir atbalsts
Malay[ms]
KMail boleh menghantar gambar monokrom kecil (#x# piksel), berkualiti rendah bersama setiap mesej. Contoh, ini mungkin gambar anda atau glif. Ia dipaparkan dalam pelanggan mel penerima (jika disokong
Norwegian[nb]
KMail kan sende et lite (#x#), svart-hvitt bilde i lav kvalitet med hver melding. For eksempel kan dette være et bilde av deg eller et tegn som vil bli vist i mottagerens e-postkilent (hvis støttet
Nepali[ne]
केडीई मेलले प्रत्येक सन्देशमा एउटा सानो (४८x४८ पिक्सेल), कम गुणस्तर, मोनोक्रोम सन्देश पठाउछ । उदाहरणका लागि, यो तपाईँको वा ग्लाइफको तस्वीर हुन सक्छ । यो प्रापकको मेल ग्रहाकमा देखिन्छ (समर्थित भएमा) ।
Norwegian Nynorsk[nn]
KMail kan senda med eit lite (# × # pikslar) svart-kvitt-bilete i låg kvalitet til kvar melding. Dette kan vera eit bilete av deg sjølv, eller eit spesielt symbol. Biletet vert vist hos mottakaren om e-postprogrammet hans/hennar støttar det
Polish[pl]
KMail może wysyłać małe (#x# pikseli) jednokolorowe obrazki przy każdej wiadomości. Może to być na przykład Twój obrazek lub znak. Będą one wyświetlane w programach pocztowych obsługujących tę funkcję
Portuguese[pt]
O KMail poderá enviar uma imagem a preto-e-branco e pequena (#x# pontos) com cada mensagem. Por exemplo, esta poderá ser uma fotografia sua ou um símbolo. É mostrada no cliente de e-mail do destinatário (se este o suportar
Russian[ru]
KMail может посылать в каждом письме небольшую (# точек) чёрно-белую картинку. Например, это может быть ваш портрет или вензель. Эта картинка будет показана в почтовом клиенте получателя (если поддерживается эта возможность
Slovak[sk]
KMail môže poslať spolu so správou malý (#x# bodov), nízkokvalitný, čiernobiely obrázok. Napríklad to môže byť Váš obrázok alebo glyph. Je zobrazený v poštovom klientovi adresáta (ak to podporuje
Slovenian[sl]
KMail lahko pošlje z vsakim sporočilom majhno (#x# točk), črnobelo sliko slabše kakovosti. To je lahko na primer vaša slika ali pa znak. Prikazana je v naslovnikovem poštnem odjemalcu (če ta to podpira
Swedish[sv]
Kmail kan skicka en liten (# x # bildpunkter), svartvit bild med låg kvalitet med varje brev. Det kan till exempel vara en bild av dig eller en symbol. Den visas i mottagarens e-postprogram (om det stöds
Thai[th]
โปรแกรมจัดการจดหมาย K สามารถส่งรูปภาพขนาดเล็ก (#x# พิกเซล), คุณภาพต่ํา, และเป็นภาพขาวดํา ไปพร้อมกับจดหมายทุกฉบับได้ ตัวอย่างเช่น นี่อาจจะเป็นภาพหรือสัญลักษณ์ของคุณ ซึ่งจะถูกแสดงในโปรแกรมอ่านจดหมายของผู้รับ (ถ้าโปรมแกรมของผู้รับรองรับคุณสมบัตินี้
Turkish[tr]
KMail her mesaj ile (#x# piksel), düşük-kaliteli, tek renkli (monochrome) resimleri her ileti ile birlikte gönderebilir. Örneğin, bu sizin küçük bir resminiz olabilir. Bu (eğer destekleniyorsa) kullanıcının e-posta istemcisinde gösterilecektir
Ukrainian[uk]
KMail може відсилати малі (#x# пікселів), низькоякісні, монохромні зображення з кожним повідомленням. Наприклад, це може бути малюнок з вашим підписом на папері. Це зображення буде показано у поштовій програмі адресата повідомлення (якщо підтримується
Chinese[zh]
KMail 可以在每封信件中携送一种 #x# 像素的低质量黑白小图片。 例如, 它可以是您的头像或是一个符号。 如果收件人的邮件客户端支持, 它会被恰当显示 。