Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковането на „Meloa de Santa Maria — Açores“ се извършва в отделни или общи опаковки, където плодовете се подреждат на един слой.
Czech[cs]
Produkt „Meloa de Santa Maria — Açores“ se balí jednotlivě či po více kusech a plody jsou rozloženy uspořádaně a v jedné vrstvě.
Danish[da]
»Meloa de Santa Maria — Açores« emballeres enkeltvis eller sammen og lægges i ét lag.
German[de]
Die „Meloa de Santa Maria — Açores“ wird einzeln oder zu mehreren verpackt und in einer einzigen Schicht angeordnet.
Greek[el]
Τα πεπόνια «Meloa de Santa Maria — Açores» συσκευάζονται ατομικά ή ομαδικά και διατάσσονται στη συσκευασία με τάξη, σε μία μόνο στρώση.
English[en]
‘Meloa de Santa Maria — Açores’ is packaged individually or together, arranged in a single layer.
Spanish[es]
El acondicionamiento del melón «Meloa de Santa Maria — Açores» se realiza en embalajes individuales o colectivos; el fruto se presenta en forma ordenada y en una única capa.
Estonian[et]
Melonid „Meloa de Santa Maria — Açores” pakendatakse kas ühekaupa või rühmiti ühe kihina.
Finnish[fi]
Meloa de Santa Maria — Açores pakataan joko yksittäin tai ryhmässä yhteen kerrokseen.
French[fr]
Le conditionnement du «Meloa de Santa Maria — Açores» est effectué dans des colis unitaires ou collectifs, les fruits étant disposés de façon ordonnée et sur une seule couche.
Croatian[hr]
Plodovi „Meloa de Santa Maria — Açores” pakiraju se u pojedinačna ili kolektivna pakiranja u kojima plodovi moraju biti poslagani pravilno i u jednom sloju.
Hungarian[hu]
A „Meloa de Santa Maria — Açores” dinnye csomagolásakor egy vagy több termék kerül egy csomagba; a gyümölcsök nem helyezhetők egymásra.
Italian[it]
Il confezionamento del «Meloa de Santa Maria — Açores» avviene in imballaggi individuali o collettivi, in cui il frutto è alloggiato ordinatamente su un unico strato.
Lithuanian[lt]
Melionai „Meloa de Santa Maria — Açores“ tvarkingai pakuojami atskirai arba kartu vienu sluoksniu.
Latvian[lv]
Melones Meloa de Santa Maria — Açores tiek iepakotas katra atsevišķi vai vairākas kopā, izkārtojot tās vienā kārtā.
Maltese[mt]
Il-Meloa de Santa Maria — Açores trid tiġi ppakkjata jew individwalment jew flimkien ma’ oħrajn, f’saff wieħed.
Dutch[nl]
„Meloa de Santa Maria — Açores” wordt verpakt in individuele verpakkingen of in gezamenlijke verpakkingen, waarbij de vruchten geordend op een enkele laag wordt uitgelegd.
Polish[pl]
Melony „Meloa de Santa Maria — Açores” są pakowane indywidualnie lub wspólnie i układane w jednej warstwie.
Portuguese[pt]
O acondicionamento da Meloa de Santa Maria — Açores é realizado em embalagens unitárias ou coletivas, apresentando-se o fruto numa única camada e ordenado.
Romanian[ro]
„Meloa de Santa Maria — Açores” se ambalează individual sau colectiv, fructele fiind dispuse pe un singur nivel.
Slovak[sk]
Melóny „Meloa de Santa Maria — Açores“ sú balené jednotlivo alebo spolu a uložené len v jednej vrstve.
Slovenian[sl]
Melone „Meloa de Santa Maria — Açores“ se pakirajo posamično ali skupaj in se razporedijo v eni plasti.
Swedish[sv]
”Meloa de Santa Maria — Açores” förpackas antingen en och en eller flera tillsammans i ett enda skikt.